Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذ ان اعلى رقم من الضحايا حدث في صراع مسلح سجل بين عام 1998 و 2001 حيث حصد 80000 بين جنود ورجال شرطة ومتمردين لكل عام من الفترة السابقة
Bulgarian[bg]
Най-високото ниво на смъртни случаи на бойното поле е било между 1988 и 2001 година с около 80 000 войници, полицаи и бунтовници убити всяка година.
German[de]
Die höchste Zahl an Toten auf dem Schlachtfeld wurde zwischen 1998 und 2001 verzeichnet, als jährlich etwa 80,000 Soldaten, Polizisten und Rebellen getötet wurden.
Greek[el]
Τα υψηλότερα ποσοστά θανάτων στο πεδίο των μαχών σημειώθηκαν μεταξύ 1998 και 2001, με περίπου 80.000 στρατιώτες, αστυνομικούς και αντάρτες νεκρούς κάθε χρόνο.
English[en]
The highest level of deaths on the battlefield was recorded between 1998 and 2001, with about 80,000 soldiers, policemen and rebels killed every year.
Spanish[es]
El nivel más alto de muertes en el campo de batalla se registró entre 1998 y 2001 con cerca de 80 mil soldados, policías y rebeldes asesinados cada año.
French[fr]
Le plus grand nombre de morts sur les champs de bataille a été enregistré entre 1988 et 2001 avec environ 80 000 soldats, policiers et rebelles tués chaque année.
Hebrew[he]
התמותה הגבוהה ביותר בשדה הקרב תועדה בין השנים 1998 ל-2001: 80,000 חיילים, שוטרים ומורדים נהרגו מידי שנה.
Hungarian[hu]
A csatatereken a legtöbben 1998–2001 között estek el, 80 000 katona, rendőr és felkelő halt meg évente.
Indonesian[id]
Angka tertinggi kematian dalam peperangan terjadi antara tahun 1998 dan 2001, di mana sekitar 80.000 tentara, polisi dan pemberontak terbunuh setiap tahun.
Italian[it]
Il numero più alto di morti sul campo di battaglia fu registrato tra il 1998 e il 2001, con circa 80.000 tra soldati, poliziotti e ribelli, uccisi ogni anno.
Japanese[ja]
戦死者数が最も多かった時期は 1998年~2001年に記録され 毎年約8万人の兵士 警察 反乱軍兵士が 戦死しました
Kazakh[kk]
Майдан даласында ең көп адам шығыны 1998-2001 жылдар аралығында тіркелген. Ол кезде жылына 80 мыңдай солдат, полицей мен жасақ қырылған.
Korean[ko]
전장에서의 최대 사망자 수는 1998년과 2001년 사이에 기록되었고, 매년 약 8만 명의 군인, 경찰, 그리고 반군이 살해 당했습니다.
Dutch[nl]
Het hoogste niveau van sterfgevallen op het slagveld werd geregistreerd tussen 1998 en 2001 toen elk jaar ongeveer 80.000 soldaten, politieagenten en rebellen stierven.
Polish[pl]
Największy poziom zgonów na polu bitwy zaobserwowano między 1998 a 2001 rokiem, kiedy to około 80 tysięcy żołnierzy, policjantów i buntowników ginęło każdego roku.
Portuguese[pt]
O nível mais alto de mortes no campo de batalha foi registrado entre 1998 e 2001, com cerca de 80.000 soldados, policiais e rebeldes mortos a cada ano.
Romanian[ro]
Cel mai mare număr de morţi pe câmpul de luptă a fost înregistrat între 1998 şi 2001, cu aproximativ 80.000 de soldaţi, poliţişti şi rebeli ucişi în fiecare an.
Russian[ru]
Наивысший уровень смертей на поле боя был зафиксирован в период с 1998 по 2001 год, когда каждый год погибало около 80 000 солдат, полицейских и повстанцев.
Slovak[sk]
Najviac úmrtí na bojisku bolo zaznamenaných medzi rokmi 1998 a 2001, keď bolo každý rok zabitých asi 80 000 vojakov, policajtov a rebelov.
Turkish[tr]
Savaş meydanında en yüksek can kaybı 1998 - 2001 yılları arasında, güvenlik güçleri ve isyancılardan her yıl yaklaşık 80.000 kişi olarak kaydedildi.
Vietnamese[vi]
Mức độ thiệt mạng trên chiến trường đạt kỷ lục trong khoảng từ năm 1998 đến năm 2001, với khoảng 80 nghìn binh lính, cảnh sát và phiến quân tử trận mỗi năm.
Chinese[zh]
战场上最多的死亡人数 记录在1998和2001年之间, 大约每年有八万左右的士兵,警察和反抗者 被杀害