Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نحتاج ولدا فرنسيا بعمر الـ17 بصبحبتنا, في الواقع
Bulgarian[bg]
Не ни трябва 17 годишен французин да се влачи с нас.
Czech[cs]
Opravdu nepotřebujeme aby se 17-ti letej Frantík díval jak vyšukáváme!
English[en]
We don't really need a 17 year old French boy tagging along.
Finnish[fi]
Ei siinä kaivata ranskalaispoikaa.
Croatian[hr]
Ne treba nam 17-godišnji Francuz da nam drži svijeću.
Hungarian[hu]
Nincs szükségünk egy 17 éves francia fiúra, hogy csatlakozzon.
Portuguese[pt]
Realmente não precisamos de um francês de 17 anos perto.
Serbian[sr]
Ne treba nam 17-godišnji Francuz da nam drži svijeću.
Turkish[tr]
17 yaşındaki Fransız bir çocuğun yanımızda işi yok.