Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De påpegede mangler er stort set gamle kendinge.
German[de]
Die aufgezeigten Mängel sind im Wesentlichen alt bekannt.
English[en]
The highlighted shortcomings have largely been familiar to us for a long time.
Spanish[es]
Las deficiencias encontradas nos resultan conocidas de tiempo atrás.
Finnish[fi]
Esiin tuodut puutteet ovat jo kauan olleet parlamentin tiedossa.
French[fr]
Les manquements constatés sont, pour la plupart, connus depuis longtemps.
Italian[it]
Le lacune evidenziate sono sostanzialmente note da tempo.
Dutch[nl]
De geconstateerde tekortkomingen zijn over het algemeen niet nieuw.
Portuguese[pt]
As insuficiências apontadas há muito que nos são conhecidas.
Swedish[sv]
De brister som beskrivs är i allt väsentligt kända sedan gammalt.