Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ولكن بما أن ( سيلفـر ) أعمى قاموا بعدهم من واحد إلى عشرة.
Bulgarian[bg]
Обикновено те поставят на карта за игра във всеки един, но като се има предвид, че Силвър е сляп theyve просто ги номерирани от едно до десет.
Bosnian[bs]
Na svaku bi stavili kartu. Silver je slijep, pa su numerirani od 1 do 10.
Czech[cs]
Běžně se tam dávají hrací karty, ale jelikož je Silver slepý, tak je očíslovali.
Danish[da]
De er nummereret fra 1 til 10.
German[de]
Sonst kommen Spielkarten hinein, aber weil er blind ist, sind es Zahlen.
Greek[el]
Κανονικά βάζουν ένα τραπουλόχαρτο σε κάθε ένα, αλλά δεδομένου ότι ο Σίλβερ είναι τυφλός τα έχουν απλώς αριθμημένα το ένα μέχρι το δέκα.
English[en]
Normally they put a playing card in each one, but given that Silver is blind they've just numbered them one through ten.
Spanish[es]
Normalmente se pone un naipe pero como Silver es ciego, los han numerado del 1 al 10.
Estonian[et]
Tavaliselt pannakse kummassegi mängukaart, kuid kuna Silver on pime, on need nummerdatud 1-10.
Finnish[fi]
Normaalisti siihen laitetaan kortti jokaiseen, mutta Silverin ollessa sokea - he numeroivat he yhdestä kymmeneen.
French[fr]
Normalement, ils y insèrent des cartes de jeu, mais puisque Silver est aveugle, ils sont numérotés de un à dix.
Hebrew[he]
בדרך כלל שמים קלף אחד בכל אחד מהם, אבל בהתחשב בכך שהוא עיוור, אז הם ממספרים אותם מאחת עד עשר.
Croatian[hr]
Na svaku bi stavili kartu. Silver je slijep, pa su numerirani od 1 do 10.
Hungarian[hu]
Normális esetben mindegyikben kártyát helyeznek el, de mivel Silver vak, ezét egytől tízig számozták őket.
Indonesian[id]
Biasanya mereka menempatkan yang bermain kartu di masing-masing, tetapi mengingat bahwa Silver itu buta mereka baru saja nomor mereka satu sampai sepuluh.
Italian[it]
Di solito si mette una carta da gioco in ciascuno, ma dato che Silver e'cieco li numerano solo da 1 a 10.
Lithuanian[lt]
Įprastai ten būtų įdėtos kortos, bet atsižvelgiant į tai, kad Silveris aklas, jie tiesiog sunumeravo jas nuo 1 iki 10.
Dutch[nl]
Normaal werken ze met speelkaarten maar omdat Silver blind is, zijn ze genummerd.
Polish[pl]
Normalnie umieszczają na każdym kartę do gry, ale ponieważ Silver jest ślepy, numerują je od jednego do dziesięciu.
Portuguese[pt]
Normalmente, põem uma carta em cada um, mas como o Silver é cego, numeraram-nos simplesmente.
Romanian[ro]
În mod normal, se pune o carte în fiecare, dar având în vedere că Silver este orb, le-au numerotat de la unu la zece.
Russian[ru]
Обычно на них кладут игральные карты, но поскольку Сильвер слепой, их пронумеровали от 1 до 10.
Slovak[sk]
Zvyčajne na každé z nich dajú hraciu kartu, ale pretože je Silver slepý tak ich len očíslovali od jednej po desať.
Serbian[sr]
Inace bi stavili igrace karte u svaku, ali buduci da je Silver slijep - samo su ih numerirali od jedan do deset.
Swedish[sv]
De har numrerat dem från 1 till 10.