Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сметките стояха неплатени, докато се бяхме фокусирали върху случващото се.
Bosnian[bs]
Na bankovnim računima nije bilo uplaćen novac, dok smo se mi fokusirali na dešavanja koja su se odvijala.
English[en]
Bank bills were left unpaid, while we focused on the events going on.
Finnish[fi]
Laskut jäivät maksamatta, kun keskityimme siihen, mitä oli meneillään.
Dutch[nl]
Rekeningen bleven onbetaald... terwijl wij ons concentreerden op wat er gebeurde.
Polish[pl]
Rachunki bankowe były niezapłacone gdy my byliśmy skupieni na tym, co się działo.
Portuguese[pt]
Contas bancárias venceram, por que estávamos focados nos eventos que se sucediam.
Serbian[sr]
Bankovni računi su ostali neplaćeni, dok smo se mi usredotočili na događaje koji su se odvijali.
Turkish[tr]
Olanlar üzerine o kadar odaklanmıştık ki bir süreliğine faturalarımızı bile ödemedik.