Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكبر النجوم هنا محاوط بسرب من النجوم الصغيرة كل منها تقطن شرنقتها الخاصة
Bulgarian[bg]
Най-голямата звезда вътре е обградена от рояк звезди бебета, всяка от които е обвита в собствен пашкул.
Czech[cs]
Největší hvězda je obklopena chomáčem hvězdiček, každá sídlí ve svém obalu.
German[de]
Der größte Stern hier ist umgeben von einer Gruppe Baby-Sterne, von denen jeder seinen eigenen Kokon hat.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο άστρο περιβάλλεται από ένα σμήνος μωρών-άστρων... καθένα μέσα στο δικό του κουκούλι.
English[en]
The biggest star here is surrounded by a flock of baby stars... each nested in its own cocoon.
Spanish[es]
La estrella más grande aquí está rodeada por una multitud de estrellas bebé cada una anidada en su propio capullo.
French[fr]
La plus grande étoile est entourée d'une ribambelle de jeunes étoiles, chacune nichée dans son propre cocon.
Hebrew[he]
הכוכב הגדול ביותר כאן הוא מוקף על ידי להקה של כוכבים תינוק כל מקוננות בפקעת שלו.
Croatian[hr]
Najveća zvijezda, okružena je jatom malih zvjezdica koje su svaka ugniježđene, u vlastitu čahuru.
Hungarian[hu]
A legnagyobb csillag körül számos kicsi jött létre, mind a saját porfelhőjébe burkolózik.
Dutch[nl]
De grootste ster is hier omgeven door een koppel van baby sterren... ieder genesteld in zijn eigen cocon.
Polish[pl]
Największa gwiazda otoczona jest gromadą małych gwiazd, z którch każda tworzy swojego rodzaju kokon.
Portuguese[pt]
A maior estrela aqui é cercada por um bando de estrelas-bebê cada uma aninhada em seu próprio casulo.
Romanian[ro]
Cea mai mare stea de aici, este înconjurat de un stol de stele-copil fiecare, incubat în propriul înveliş.
Russian[ru]
Здесь самая большая звезда окружена стаей звезд-младенцев, каждая из которых гнездится в своем коконе.
Slovenian[sl]
Največjo zvezdo obdaja čreda mladih zvezd, ki gnezdijo vsaka v svojem zapredku.
Serbian[sr]
Najveća zvijezda, okružena je jatom malih zvjezdica koje su svaka ugnijezdene, u vlastitu čahuru.
Turkish[tr]
Buradaki en büyük yıldızın etrafı bebek yıldız sürüsüyle çevrilmiştir her biri kendi kozasının içinde yuvalanmıştır.