Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكرت اننا حجزنا جناح فريدى الخاص
Bulgarian[bg]
Да ви напомням ли, че сме в апартамента на Фреди Меркюри.
Bosnian[bs]
Imamo apartman Freddieja Mercuryja.
Czech[cs]
Zmínil jsem se o tom, že je to v apartmá Freddie Mercuryho?
Danish[da]
Nævnte jeg, at vi har Freddie Mercury Suiten.
German[de]
Habe ich gesagt, dass wir die Freddie Mercury Suite haben?
Greek[el]
Σου είπα ότι θα μείνουμε στη σουίτα του Φρέντι Μέρκιουρι;
English[en]
Did I mention that we have the Freddie Mercury Suite?
Spanish[es]
¿Te dije que tenemos la suite de Freddie Mercury?
Estonian[et]
Kas ma mainisin, et meil on Freddy Mercury sviit?
Persian[fa]
من اشاره کردم که ما سوئيت فردي مرکوري رو داريم ؟
Finnish[fi]
Mainitsinko jo, että meillä on Freddie Mercury sviitti?
French[fr]
J'ai précisé qu'on a la suite " Freddie Mercury "?
Croatian[hr]
Jesam li spomenuo da smo u apartmanu Freddy Mercury?
Hungarian[hu]
KibéreItük a Freddie Mercury-IakosztáIyt!
Indonesian[id]
Apa aku sudah mengatakan kalau kita mendapat kamar Freddie Mercury?
Icelandic[is]
Vitiđ ūiđ ađ viđ erum í svítu Freddies Mercury?
Italian[it]
Ye l'ho già detto che stiamo nella Suite Freddie Mercury?
Norwegian[nb]
Nevnte jeg at vi har Freddie Mercury-suiten?
Dutch[nl]
Heb ik al gezegd dat we de Freddie Mercury Suite hebben?
Polish[pl]
Czy wspominałem już, że mamy apartament Freddiego Mercury-ego?
Portuguese[pt]
Já mencionei que ficámos com a suite do Freddie Mercury?
Romanian[ro]
V-am spus că avem apartamentul lui Freddie Mercury?
Slovenian[sl]
Sem ti povedal, da smo v apartmaju Freddy Mercury?
Serbian[sr]
Jesam lo spomenuo da smo u apartmanu Freddy Mercury?
Swedish[sv]
Nämnde jag att vi har Freddie Mercury sviten?
Turkish[tr]
Freddie Mercury süitinde kaldığımızı söylemiş miydim?