Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشمل هذا الموضوع ما يلي: (أ) بناء القدرات لتحسين تخطيط برامج العمل الوطنية وتنسيقها وتنفيذها لتيسير عمليات جمع البيانات والرصد والتقييم وتبادل المعارف وتدريب المستشارين على الجوانب التقنية لتدابير الإدارة المستدامة للأراضي، وما إلى ذلك؛ (ب) إذكاء الوعي والتثقيف (بشأن المسائل البيئية وأهمية الإدارة المستدامة للأراضي) على مختلف المستويات (المدرسة، والشباب، وعامة الجمهور، وصانعو القرار/واضعو السياسات
English[en]
This theme comprises: (a) capacity-building to improve planning, alignment and implementation of national action programmes (NAPs) to facilitate processes of data collection, monitoring and evaluation and knowledge exchange, train advisers in technical aspects of SLM measures, and so on; and (b) awareness-raising and education (on environmental issues and the importance of SLM) at different levels (school, youth, general public, decision makers/policymakers
Spanish[es]
Este tema comprende lo siguiente: a) el fomento de la capacidad para mejorar la planificación, la alineación y la aplicación de los programas de acción nacionales (PAN) a fin de facilitar los procesos de recopilación de datos, vigilancia y evaluación e intercambio de conocimientos, capacitar a asesores en aspectos técnicos de las medidas de ordenación sostenible de las tierras, etc.; y b) la sensibilización y educación (sobre cuestiones ambientales y sobre la importancia de la ordenación sostenible de las tierras) a diversos niveles (escuelas, juventud, público en general, instancias decisorias/normativas
French[fr]
Ce thème englobe les activités suivantes: a) le renforcement des capacités de planification, d'alignement et de mise en œuvre des programmes d'action nationaux en vue de faciliter la collecte des données, le suivi et l'évaluation ainsi que le partage des connaissances et de former des conseillers aux aspects techniques de la gestion durable des terres, notamment; et b) la sensibilisation et l'information (en ce qui concerne les questions écologiques et l'importance de la gestion durable des terres) à différents niveaux (établissements scolaires, jeunes, grand public et décideurs
Chinese[zh]
该专题的内容包括:(a) 开展能力建设活动,改进国家行动方案的规划、调整和执行,从而促进数据收集、监测和评价进程及知识交流,并对顾问进行可持续土地管理措施技术层面的培训,等等;(b) 在各级(学校、青年、公众、决策者/政策制定者)开展(关于环境问题和可持续土地管理重要性的)提高认识和教育活动。