Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(II) (С изключение на видовете, включени в приложение A) Варани Varanus bengalensis (I) Индийски варан Varanus flavescens (I) Жълт варан Varanus griseus (I) Сив варан Varanus komodoensis (I) Комодски варан Varanus nebulosus (I) Пъстър варан Varanus olivaceus (II) Варан на Грей Xenosauridae Крокодилови гущери Shinisaurus crocodilurus (II) Крокодилов гущер SERPENTES Змии Boidae Бои Boidae spp.
Czech[cs]
(II) (s výjimkou druhů zařazených v příloze A) varan Varanus bengalensis (I) varan bengálský Varanus flavescens (I) varan žlutavý Varanus griseus (I) varan pustinný Varanus komodoensis (I) varan komodský Varanus nebulosus (I) varan malajský Varanus olivaceus (II) varan plodožravý krokodýlovcovití Shinisaurus crocodilurus (II) krokodýlovec čínský SERPENTES hadi hroznýšovití Boidae spp.
Danish[da]
(II) (Undtagen de arter, der er opført i bilag A) varaner Varanus bengalensis (I) bengalsk varan Varanus flavescens (I) gul varan Varanus griseus (I) ørkenvaran Varanus komodoensis (I) komodovaran Varanus nebulosus (I) art af varan Varanus olivaceus (II) grays varan Xenosauridae krokodillehale-øgle Shinisaurus crocodilurus (II) krokodillehale-øgle SERPENTES slanger Boidae boaer Boidae spp.
German[de]
(II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) Warane Varanus bengalensis (I) Bengalwaran Varanus flavescens (I) Gelbwaran Varanus griseus (I) Wüstenwaran Varanus komodoensis (I) Komodo-Waran Varanus nebulosus (I) Nebelwaran Varanus olivaceus (II) Gray-Waran Xenosauridae Höckerechsen Shinisaurus crocodilurus (II) Krokodilschwanz-Höckerechse SERPENTES SCHLANGEN Boidae Riesenschlangen, Boas Boidae spp.
Greek[el]
(II) (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) Βαράνοι Varanus bengalensis (I) Ινδικός βαράνος Varanus flavescens (I) Κίτρινος βαράνος Varanus griseus (I) Βαράνος της ερήμου Varanus komodoensis (I) Βαράνος του νησιού Κόμοντο Varanus nebulosus (I) Νεφελώδης βαράνος Varanus olivaceus (II) Βαράνος του Grey Xenosauridae Κινεζικές κροκοδειλόσαυρες Shinisaurus crocodilurus (II) Κινεζική κροκοδειλόσαυρα SERPENTES ΦΙΔΙΑ Boidae Βόες Boidae spp.
English[en]
(II) (Except for the species included in Annex A) Monitor lizards Varanus bengalensis (I) Indian monitor Varanus flavescens (I) Yellow monitor Varanus griseus (I) Desert monitor Varanus komodoensis (I) Komodo dragon Varanus nebulosus (I) Clouded monitor Varanus olivaceus (II) Gray’s monitor Xenosauridae Chinese crocodile lizard Shinisaurus crocodilurus (II) Chinese crocodile lizard SERPENTES Snakes Boidae Boas Boidae spp.
Spanish[es]
(II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) Varanos Varanus bengalensis (I) Varano de Bengala Varanus flavescens (I) Varano amarillo Varanus griseus (I) Varano del desierto Varanus komodoensis (I) Dragón de Komodo, varano de Komodo Varanus nebulosus (I) Varano nuboso Varanus olivaceus (II) Varano de Gray Xenosauridae Lagarto cocodrilo Shinisaurus crocodilurus (II) Lagarto cocodrilo chino SERPENTES Serpientes Boidae Boas Boidae spp.
Estonian[et]
(II) (välja arvatud A lisas loetletud liigid) Varaanid Varanus bengalensis (I) Bengaali varaan Varanus flavescens (I) Kuldvaraan Varanus griseus (I) Kõrbevaraan Varanus komodoensis (I) Komodo varaan Varanus nebulosus (I) Varaan (liigist Varanus nebulosus) Varanus olivaceus (II) Rohevaraan Xenosauridae Ribiliklased Shinisaurus crocodilurus (II) Hiinaribilik SERPENTES MAOLISED Boidae Boalased Boidae spp.
Finnish[fi]
(II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) varaanit Varanus bengalensis (I) bengalinvaraani Varanus flavescens (I) keltavaraani Varanus griseus (I) aavikkovaraani Varanus komodoensis (I) komodonvaraani Varanus nebulosus (I) Varanus olivaceus (II) Xenosauridae kiinankyhmylisko Shinisaurus crocodilurus (II) kiinankyhmylisko SERPENTES käärmeet Boidae boat Boidae spp.
French[fr]
(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) Varans Varanus bengalensis (I) Varan du Bengale Varanus flavescens (I) Varan jaune Varanus griseus (I) Varan du désert Varanus komodoensis (I) Varan de Komodo, dragon de Komodo Varanus nebulosus (I) Varan nébuleux Varanus olivaceus (II) Varan olivâtre Xenosauridae Lézard crocodile de Chine Shinisaurus crocodilurus (II) Lézard crocodile de Chine SERPENTES Serpents Boidae Boïdés Boidae spp.
Croatian[hr]
(II.) (Osim vrsta uključenih u Prilog A) Varani Varanus bengalensis (I) Bengalski varan Varanus flavescens (I) Varanus griseus (I) Pustinjski varan Varanus komodoensis (I) Komodo Varanus nebulosus (I) Oblačni varan Varanus olivaceus (II) Grayjev varan Kineski krokodilski gušter Shinisaurus crocodilurus (II.) Kineski krokodilski gušter Zmije Boidae Udavi Boidae spp.
Hungarian[hu]
(II) (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) Varánuszok Varanus bengalensis (I) Bengáli varánusz Varanus flavescens (I) Sárga varánusz Varanus griseus (I) Pusztai varánusz Varanus komodoensis (I) Komodói varánusz Varanus nebulosus (I) Nincs magyar neve Varanus olivaceus (II) Gray-varánusz Bütykösgyíkfélék Shinisaurus crocodilurus (II) Krokodilfarkú bütykösgyík Kígyók Boidae Boafélék Boidae spp.
Italian[it]
(II) (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A) Varani Varanus bengalensis (I) Varano del Bengala Varanus flavescens (I) Varano giallo Varanus griseus (I) Varano del deserto Varanus komodoensis (I) Drago o varano di Komodo Varanus nebulosus (I) Varanus olivaceus (II) Xenosauridae Shinisaurus crocodilurus (II) SERPENTES Serpenti Boidae Boidi Boidae spp.
Lithuanian[lt]
(II) (išskyrus A priede nurodytas rūšis) Varanai Varanus bengalensis (I) Indijos varanas Varanus flavescens (I) Geltonasis varanas Varanus griseus (I) Pilkasis varanas Varanus komodoensis (I) Komodo varanas Varanus nebulosus (I) Varano rūšis – nebulosus Varanus olivaceus (II) Grėjaus varanas Ksenozaurai Shinisaurus crocodilurus (II) Kininis ksenozauras SERPENTES Gyvatės Smaugliniai Boidae spp.
Latvian[lv]
(II) (izņemot A pielikumā iekļautās sugas) Varāni Varanus bengalensis (I) Bengālijas varāns Varanus flavescens (I) Dzeltenīgais varāns Varanus griseus (I) Pelēkais varāns Varanus komodoensis (I) Komodo varāns Varanus nebulosus (I) Varāns Varanus olivaceus (II) Olīvzaļais varāns Ķīnas krokodilķirzaka Shinisaurus crocodilurus (II) Ķīnas krokodilķirzaka Čūskas Boidae Žņaudzējčūskas Boidae spp.
Maltese[mt]
(II) (Għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A) Varani Varanus bengalensis (I) Varan Indjan Varanus flavescens (I) Varan isfar Varanus griseus (I) Varan tad-deżert Varanus komodoensis (I) Dragun komodo Varanus nebulosus (I) Varan musħab Varanus olivaceus (II) Varan ta’ Gray Xenosauridae Gremxula kukkudrill Ċiniża Shinisaurus crocodilurus (II) Gremxula kukkudrill Ċiniża SERPENTES Sriep Boidae Boa Boidae spp.
Dutch[nl]
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) Varanen Varanus bengalensis (I) Bengaalse varaan Varanus flavescens (I) Gele varaan Varanus griseus (I) Woestijnvaraan Varanus komodoensis (I) Komodo-varaan Varanus nebulosus (I) Nevelvaraan Varanus olivaceus (II) Grays varaan Xenosauridae Knobbelhagedissen Shinisaurus crocodilurus (II) Chinese krokodilstaarthagedis SERPENTES Slangen Boidae Boa's Boidae spp.
Polish[pl]
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) Warany Varanus bengalensis (I) Waran indyjski Varanus flavescens (I) Waran żółtawy Varanus griseus (I) Waran szary Varanus komodoensis (I) Waran z Komodo Varanus nebulosus (I) Varanus olivaceus (II) Waran Graya Guzowcowate, jaszczurki guzowate, ksenosaury Shinisaurus crocodilurus (II) Jaszczurka krokodylowata, guzowiec krokodylowy SERPENTES Węże Dusiciele, dusicielowate Boidae spp.
Portuguese[pt]
(II) (excepto para as espécies incluídas no anexo A) Varanos Varanus bengalensis (I) Varano indiano Varanus flavescens (I) Varano amarelo Varanus griseus (I) Varano do deserto Varanus komodoensis (I) Dragão de Komodo Varanus nebulosus (I) Varano nebuloso Varanus olivaceus (II) Varano de Gray Xenosauridae Xenosaurídeos Shinisaurus crocodilurus (II) Lagarto crocodilo chinês SERPENTES Cobras Boidae Boídeos Boidae spp.
Romanian[ro]
(II) (Cu excepția speciilor incluse în anexa A) Varani Varanus bengalensis (I) Varanus flavescens (I) Varanus griseus (I) Varanus komodoensis (I) Dragonul de Komodo Varanus nebulosus (I) Varanus olivaceus (II) Xenosauridae Shinisaurus crocodilurus (II) SERPENTES Șerpi Boidae Șerpi boa Boidae spp.
Slovak[sk]
(II) (Okrem druhov uvedených v prílohe A) Rod varan Varanus bengalensis (I) varan bengálsky Varanus flavescens (I) varan žltý Varanus griseus (I) varan púšťový Varanus komodoensis (I) varan komodský Varanus nebulosus (I) Varanus olivaceus (II) varan Xenosauridae krokodílovcovité Shinisaurus crocodilurus (II) krokodílovec čínsky SERPENTES hady Boidae veľhadovité Boidae spp.
Slovenian[sl]
(II) (razen vrst, vključenih v Prilogo A) varani Varanus bengalensis (I) bengalski varan Varanus flavescens (I) — Varanus griseus (I) puščavski varan Varanus komodoensis (I) komodoški varan Varanus nebulosus (I) — Varanus olivaceus (II) — Xenosauridae grbičarji Shinisaurus crocodilurus (II) grbičarji SERPENTES kače Boidae udavi Boidae spp.
Swedish[sv]
(II) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) Varanus bengalensis (I) Indisk varan Varanus flavescens (I) Gul varan Varanus griseus (I) Ökenvaran Varanus komodoensis (I) Komodovaran Varanus nebulosus (I) Varanus olivaceus (II) Grays varan Xenosauridae Vinkelbandsödlor Shinisaurus crocodilurus (II) Kinesisk xenosaur SERPENTES Ormar Boidae Boaormar Boidae spp.