Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Табла за планиране, информационни табла, органайзери, наборни табла, табла за писане, магнитни табла, също съставени от отделни части, календари
Czech[cs]
Plánovací tabule, informační tabule, organizéry, programové desky, popisovací tabulky, magnetické tabule, také sestavitelné z jednotlivých dílů, kalendáře
Danish[da]
Planlægningstavler, informationstavler, planlægningskalendere, brætter med huller, skrivetavler, magnettavler også til sammensætning af enkeltdele, kalendere
German[de]
Planungstafeln, Informationstafeln, Terminplaner, Stecktafeln, Schreibtafeln, Magnettafeln, auch aus Einzelteilen zusammensetzbar, Kalender
Greek[el]
Πίνακες σχεδιασμού, πίνακες ενημέρωσης, προσωπικοί οργανωτές, διάτρητοι πίνακες ακίδων, πίνακες γραφής, μαγνητικοί πίνακες, επίσης με δυνατότητα συναρμολόγησης από μεμονωμένα μέρη, ημεροδείκτες
English[en]
Planning boards, information boards, agenda books, pegboards, writing boards, magnetic boards, including for assembly from individual parts, calendars
Spanish[es]
Tableros de planificación, tablones de anuncios, agendas, tableros para chinchetas, pizarras para escribir, tableros magnéticos, que también pueden montarse a partir de piezas individuales, calendarios
Estonian[et]
Planeerimistahvlid, teadetetahvlid, päevikud, korktahvlid, kirjutustahvlid, magnettahvlid, ka üksikosadest kokkupandavad, kalendrid
Finnish[fi]
Suunnittelutaulut, ilmoitustaulut, suunnittelupäivyrit, korttitaskuilla varustetut suunnittelutaulut, kirjoitustaulut, magneettitaulut, myös yksittäisistä osista koottavat, kalenterit
French[fr]
Tableaux de planification, tableaux d'information, agenda, panneaux perforés, tableaux à écrire, tableaux magnétiques, également à composer avec des pièces séparées, calendriers
Hungarian[hu]
Tervezőtáblák, hirdetőtáblák, határidőtervezők, dugaszoló kapcsolótáblák, írótáblák, mágneses táblák, egyes elemekből összeépíthető formában is, naptárak
Italian[it]
Lavagne per la programmazione, bacheche, agende, lavagne con mollette, lavagne per scrivere, lavagne magnetiche, anche costituite da pezzi singoli assemblabili, calendari
Lithuanian[lt]
Planavimo lentos, skelbimų lentos, sistemintojai, kištukiniai skydai, klasės lentos, magnetinės lentos, taip pat iš atskirų dalių, kalendoriai
Latvian[lv]
Tāfeles plānu skicēšanai, ziņojumu dēļi, personiskie organizatori, portatīvās tāfeles, tāfeles rakstīšanai, magnētiskās tāfeles, arī saliekamas no atsevišķiem elementiem, kalendāri
Maltese[mt]
Bords għall-pjanijiet, bords għall-avviżi, organizzaturi, bords għall-plaggs, bords għall-kitba, bords manjetiċi, ukoll magħmula minn partijiet li titwaħħlu flimkien, kalendarji
Dutch[nl]
Planningsborden, informatieborden, agenda's, schakelborden, schrijfborden, magnetische borden, ook van losse onderdelen monteerbaar, kalenders
Polish[pl]
Tablice do planowania, tablice ogłoszeń, terminarze, tablice połączeń, tablice do pisania, tablice magnetyczne, także składające się z części pojedynczych, kalendarze
Portuguese[pt]
Quadros de planeamento, quadros informativos, agendas, quadros de cortiça, quadros para escrever, quadros magnéticos, também constituídos por peças, calendários
Romanian[ro]
Panouri de planificare, aviziere, agende, panouri de prindere, panouri de scris, panouri magnetice, şi ca piese individuale care pot fi combinate, calendare
Slovak[sk]
Plánovacie tabule, informačné tabule, zásuvné panely, tabule na písanie kriedou, magnetické tabule, zložiteľné aj z jednotlivých dielov, kalendáre
Slovenian[sl]
Planske table, informacijske table, terminske table, zatične table, magnetne table, tudi sestavljive iz posameznih delov, koledarji
Swedish[sv]
Planeringstavlor, anslagstavlor, planeringskalendrar, pegboards, griffeltavlor, magnettavlor, även som kan sättas samman av detaljer, kalendrar