Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става дума за това " да смачкаш другия ".
Bosnian[bs]
To je zaljubljena-u-drugi-tip poslovanja.
Czech[cs]
Je to tvrdý byznys.
Greek[el]
Είναι " Ο θάνατός σου, η ζωή μου "!
English[en]
It's a crush-the-other-guy business.
Spanish[es]
Es un negocio " aplasta al otro tipo ".
Finnish[fi]
Tämä on julmaa kuin Highlanderissa.
French[fr]
C'est un business de qui écrasera l'autre.
Hebrew[he]
זה עסק שבו צריך לרסק את היריב.
Croatian[hr]
To je simpatiju-the-drugi-tip poslovanja.
Italian[it]
È un settore in cui vige la regola del " mors tua, vita mea ".
Dutch[nl]
Het is een " piet die andere " bedrijf.
Polish[pl]
To interes typu zniszcz innego.
Portuguese[pt]
Para estragar o negócio do outro.
Romanian[ro]
Este o afacere despre cum sa supravietuiesti.
Russian[ru]
Это бизнес " раздави другого ".