Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на товарния транспорт, делът на автомобилния транспорт е спаднал леко от 76 % на 75 % от общия обем на вътрешния товарен транспорт между 2005 г. и 2014 г.
Czech[cs]
Z hlediska nákladní dopravy se mezi lety 2005 a 2014 mírně snížil podíl silniční dopravy ze 76 % na 75 % celkové vnitrozemské nákladní dopravy.
Danish[da]
Med hensyn til godstransport faldt vejtransportens andel lidt fra 76 % til 75 % af den samlede indenlandske godstransport mellem 2005 og 2014.
German[de]
Beim Güterverkehr sank der Anteil des Straßenverkehrs zwischen 2005 und 2014 geringfügig von 76 % auf 75 % des gesamten Binnengüterverkehrs.
Greek[el]
Όσον αφορά τις εμπορευματικές μεταφορές, το ποσοστό των οδικών μεταφορών μειώθηκε ελαφρά από το 76 % στο 75 % επί των συνολικών εσωτερικών εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ 2005 και 2014.
English[en]
In terms of freight transport, the modal share of road transport fell slightly from 76% to 75% of total inland freight transport between 2005 and 2014.
Spanish[es]
En cuanto al transporte de mercancías, la cuota modal del transporte por carretera disminuyó ligeramente, pasando del 76 % al 75 % del total del transporte terrestre de mercancías entre 2005 y 2014.
Estonian[et]
Kaubavedude osas langes aastatel 2005–2014 veidi, st 76 %-lt 75 %-le maanteetranspordi osakaal kogu sisemaakaubaveost.
Finnish[fi]
Tavaraliikenteessä maantieliikenteen osuus kaikista sisämaan tavaraliikenteen liikennemuodoista pieneni hieman 76 prosentista 75 prosenttiin vuosina 2005–2014.
French[fr]
En termes de transport de marchandises, la part modale du transport routier a légèrement baissé entre 2005 et 2014, passant de 76 % à 75 % du transport total de marchandises par voie terrestre.
Croatian[hr]
Kada je riječ o teretnom prometu, modalni udio cestovnog prometa od 2005. do 2014. neznatno se smanjio sa 76 % na 75 % ukupnog kopnenog teretnog prometa.
Hungarian[hu]
A teherszállítás terén a közúti szállítás részesedése a teljes belföldi teherszállításban 2005 és 2014 között csekély mértékben, 76 %-ról 75 %-ra csökkent.
Italian[it]
Per quanto riguarda le merci, la quota modale del trasporto stradale è in lieve calo, dal 76% al 75% del totale del trasporto interno delle merci tra il 2005 e il 2014.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie krovinių vežimą 2005–2014 m., su krovinių vežimu keliais siejamas energijos suvartojimas šiek tiek sumažėjo – nuo 76 proc. iki 75 proc. visos krovinių vežimo sausuma apimties.
Latvian[lv]
Kravu pārvadājumu nozarē laikposmā no 2005. līdz 2014. gadam autotransporta īpatsvars kopējā sauszemes kravu pārvadājumu apjomā nedaudz samazinājās: no 76 % līdz 75 %.
Maltese[mt]
F’termini ta’ trasport tal-merkanzija, is-sehem modali tat-trasport bit-triq naqas bi ftit minn 76 % għal 75 % tat-trasport tal-merkanzija intern totali bejn l-2005 u l-2014.
Dutch[nl]
In termen van goederenvervoer daalde de modal split van het wegvervoer licht van 76% naar 75% van het totale goederenvervoer over land in de periode 2005-2014.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o transport towarowy, udział transportu drogowego w lądowym transporcie towarowym ogółem zmniejszył się między rokiem 2005 i 2014 nieznacznie: z 76 % do 75 %.
Portuguese[pt]
Em termos de transporte de mercadorias, a quota modal de transporte rodoviário diminuiu ligeiramente entre 2005 e 2014, passando de 76 % para 75 % do total do transporte terrestre de mercadorias.
Romanian[ro]
În ceea ce privește transportul de mărfuri, ponderea modală a transportului rutier a scăzut ușor, de la 76 % la 75 % din totalul transporturilor interne de mărfuri, în perioada 2005 - 2014.
Slovak[sk]
V oblasti nákladnej dopravy modálny podiel cestnej mierne klesol zo 76 % celkovej vnútrozemskej nákladnej dopravy v roku 2005 na 75 % v roku 2014.
Slovenian[sl]
V tovornem prometu se je modalni delež cestnega prometa med letoma 2005 in 2014 rahlo znižal, s 76 % na 75 % skupnega kopenskega tovornega prometa.
Swedish[sv]
Vad gäller godstransporterna, minskade järnvägens andel av vägtransporterna något från 76 % till 75 % av de totala godstransporterna inom EU mellan 2005 och 2014.