Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako je dan odmicao sve je više nalikovao svibnju 1940.
Greek[el]
Καθώς η μέρα προχωρούσε... οι ομοιότητες με το Μάη του 1 940 μεγάλωναν.
English[en]
As the day wore on, the resemblances to May 1940 grew.
Spanish[es]
A medida que el día avanzaba, las semejanzas con 05 1940 crecieron.
Croatian[hr]
Kako je dan odmicao sve je više nalikovao svibnju 1940.
Hungarian[hu]
Ahogy telt a nap, egyre jobban hasonlított minden 1940 májusához.
Dutch[nl]
In de loop van de dag ging het steeds meer op mei 1940 lijken.
Portuguese[pt]
O dia passava e aumentavam as semelhanças com Maio de 1940:
Romanian[ro]
Pe măsură ce zilele treceau, creşteau similitudinile cu luna mai 1940:
Serbian[sr]
Kako je dan odmicao, podsjećanja na maj 1940 su rasla.
Swedish[sv]
Allteftersom dagen led, växte likheterna med maj 1940.
Turkish[tr]
Zaman geçtikçe, Mayıs 1940'daki şartlar daha da olgunlaşıyordu.