Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo taky Erkki letěl nad lesem a použil černou magii.
Danish[da]
Eller også fløj Erkki ned gennem skorstenen og brugte sort magi.
German[de]
Oder er kam durch den Schornstein.
English[en]
Maybe Erkki flew in and performed some magic!
Finnish[fi]
Ehkä Erkki lennähti paikalle ja teki jotain taikoja.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Erkki berepült és valami trükköt adott elő!
Russian[ru]
Может, Эркки влетел в печную трубу, используя свои магические навыки!
Serbian[sr]
Možda je Arki doleteo i uradio neku magiju!
Swedish[sv]
Eller så for Erkki genom skorstenen och använde sina magiska krafter.
Turkish[tr]
Belki Erkki uçtu ve büyü yaptı!