Besonderhede van voorbeeld: -4165197984535070596

English

Like a lit fuse, the news spread rapidly through the nation, the media inveighed against the loathsome creatures, the murderous sisters, the son-in-law accomplice, they shed tears over the old man and the innocent child as if they were the grandfather and grandson everyone would have liked to have had, for the thousandth time, those right-thinking newspapers that acted as barometers of public morality pointed the finger at the unstoppable decline in traditional family values, which was, in their opinion, the fount, cause and origin of all ills, and then, only forty-eight hours later, news started coming in of identical incidents happening throughout the border regions.

Spanish

Como un reguero de pólvora, la noticia corrió veloz por todo el país, los medios de comunicación vituperaron a los infames, las hermanas asesinas, el yerno instrumento del crimen, se lloraron lágrimas sobre el anciano y el inocente como si fueran el abuelo y el nieto que todos desearían haber tenido, por milésima vez los periódicos bienpensantes que actuaban como barómetros de la moralidad pública apuntaron el dedo hacia la imparable degradación de los valores tradicionales de la familia, fuente, causa y origen de todos los males en su opinión, y he aquí que cuarenta y ocho horas después comenzaron a llegar informaciones sobre prácticas idénticas que estaban sucediendo en todas las regiones fronterizas.