Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тед ще лети в дерето над водопада.
Czech[cs]
Ted poletí do soutěsky nad vodopádem.
Danish[da]
Ted flyver ind i regnkløften over vandfaldet.
German[de]
Ted fliegt zur Rinne über dem Wasserfall.
Greek[el]
Ο Τέντ θα πετάξει εκεί μέσα, πάνω από τους καταράχτες.
English[en]
Ted is going to fly into the gully above the waterfall.
Spanish[es]
Ted va a volar hasta el barranco cerca de la cascada.
Estonian[et]
Ted püüab lennata kuristikku kose kohal.
Finnish[fi]
Ted aikoo lentää rotkoon putouksen yläpuolella.
French[fr]
Ted va piloter l'avion dans la ravine prés des chutes d'eau.
Croatian[hr]
Ted će uletjeti u vododerinu iznad vodopada.
Hungarian[hu]
Ted átrepül a vízesés fölött a vízmosáshoz.
Dutch[nl]
Ted is op weg naar de geul boven de waterval.
Polish[pl]
Ted zamierza polecieć do wąwozu nad wodospadem.
Portuguese[pt]
Ted voará pelo desfiladeiro sobre a cachoeira.
Romanian[ro]
Ted o sa zboare în vale deasupra cascadei.
Russian[ru]
Teд пoлeтит к oвpaгу нaд вoдoпaдoм.
Serbian[sr]
Ted će leteti unutar vododerine iznad vodopada.
Swedish[sv]
Ted flyger in i ravinen ovanför fallet.
Turkish[tr]
Ted, şelalenin üstünden dereye doğru uçacak.