Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم اللجوء إلى التدريب لتفادي التسريح أيضاً أو لدى استخدام تكنولوجيا جديدة في مكان العمل.
English[en]
Training of personnel has also been used as an alternative to lay-offs or in situations where new technology has been introduced at workplaces.
Spanish[es]
También se ha impartido formación al personal como otra forma de evitar los despidos, o al introducirse el uso de nueva tecnología en el lugar de trabajo.
French[fr]
Ces mesures de formation ont aussi été utilisées pour éviter des licenciements ou au moment de l’introduction de nouvelles technologies sur le lieu de travail.
Russian[ru]
Подготовка персонала также используется в качестве альтернативы временному увольнению или в ситуациях, когда на рабочих местах устанавливается новая техника.
Chinese[zh]
人员培训也被用作临时解雇的替换办法,或者在工作场所实行新的技术时进行培训。