Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични лещи, а именно телоцентрични лещи, лещи за обективи, окуляри лещи, цели и катадиоптрични лещи. видими, инфрачервени и ултравиолетови оптични компоненти, а именно сферични лещи, асферични лещи, плоски лещи и оптични стъкла, призми, високоговорителни кутии, цилиндри огледала, дифракционни лещи, прозорци, предни огледала повърхностни, горещи огледала, студени огледала, диелектрик огледала, прозрачни огледала и противозаслепителни табла за визуални екрани
Czech[cs]
Optické čočky, jmenovitě telecentrické čočky, čočkové objektivy, čočkové okuláry a katadioptrické čočkové objektivy, optické součástky pro viditelné, infračervené a ultrafialové spektrum, jmenovitě sférické, asférické čočky, ploché čočky a optická okna, hranoly, kopule, válcová zrcadla, difrakční čočky, okna, zrcadla s přední odraznou vrstvou, horká zrcadla, studená zrcadla, dielektrická zrcadla, průhledná zrcadla a antireflexní neoslňující panely pro zobrazovací jednotky
Danish[da]
Optiske linser, nemlig telecentriske linser, linseobjektiver, linseokularer og katadioptriske linseobjektiver. Optiske komponenter til synligt, infrarødt og ultraviolet lys, nemlig sfæriske linser, asfæriske linser, flade linser og optiske vinduer, prismer, domer, cylinderspejle, diffraktive linser, vinduer, overfladeforsølvede spejle, varme spejle, kolde spejle, dielektriske spejle, gennemsigtige spejle og blændingsfrie paneler til billedskærme
German[de]
Optische Linsen, nämlich telezentrische Linsen, Linsenobjektive, Okulare und katadioptrische Linsenobjektive, optische Komponenten für sichtbares Licht, Infrarotlicht und Ultraviolettlicht, nämlich sphärische Linsen, asphärische Linsen, Flachlinsen und optische Fenster, Prismen, Kuppeln, Zylinderspiegel, diffraktive Linsen, Fenster, Oberflächenspiegel, Warmlichtspiegel, Kaltlichtspiegel, dielektrische Spiegel, durchlässige Spiegel und Blendschutzscheiben für Bildschirmgeräte
Greek[el]
Φακοί οπτικής, συγκεκριμένα, τηλεκεντρικοί φακοί, αντικειμενικοί φακοί, προσοφθάλμιοι φακοί, και καταδιοπτρικοί αντικειμενικοί φακοί, οπτικά εξαρτήματα ορατής, υπέρυθρης και υπεριώδους ακτινοβολίας, συγκεκριμένα, σφαιρικοί φακοί, ασφαιρικοί φακοί, επίπεδοι φακοί και φασματικά παράθυρα, πρίσματα, καλύμματα, κυλινδρικοί καθρέφτες, διαθλαστικοί φακοί, παράθυρα, καθρέφτες επιφανειακής επίστρωσης, κάτοπτρα διαχωρισμού υπέρυθρης ακτινοβολίας μεγάλου μήκους κύματος, κάτοπτρα διαχωρισμού υπέρυθρης ακτινοβολίας μικρού μήκους κύματος, διηλεκτρικοί καθρέφτες, διαφανείς καθρέφτες, και αντιθαμβωτικές πλάκες για οθόνες
English[en]
Optical lenses, namely, telecentric lenses, lens objectives, lens eyepieces, and catadioptric lens objectives. visible, infra-red and ultra violet optical components, namely, spherical lenses, aspherical lenses, flat lenses and optical windows, prisms, domes, cylinder mirrors, diffractive lenses, windows, front surface mirrors, hot mirrors, cold mirrors, dielectric mirrors, transparent mirrors, and anti-glare panels for visual displays
Spanish[es]
Lentes ópticas, en concreto, lentes telecéntricas, lentes de objetivos, oculares de lentes y lentes catadióptricos, componentes ópticos visibles, de infrarrojos y ultravioletas, en concreto, lentes esféricas, lentes asféricas, lentes planas y ventanas ópticas, prismas, bóvedas, espejos cilíndricos, lentes de difracción, ventanas, espejos de superficie frontal, espejos calientes, espejos fríos, espejos dieléctricos, espejos transparentes y paneles antideslumbrantes para pantallas visuales
Estonian[et]
Optilised läätsesüsteemid, nimelt teletsentrilised läätsesüsteemid, objektiivid, okulaarid ja katadioptrilised objektiivid, nähtava valguse, infrapuna- ja ultraviolettkiirguse optikakomponendid, nimelt sfäärilised läätsed, asfäärilised läätsed, lameläätsed ja optilised aknad, prismad, kuplid, silinderpeeglid, difraktsioonläätsed, aknad, esipinnapeeglid, kuumpeeglid, külmpeeglid, dielektrilised peeglid, läbipaistvad peeglid ja kuvarite peegeldusvastased paneelid
Finnish[fi]
Optiset linssit, nimittäin telesentriset linssit, objektiivilinssit, linssien okulaarit ja katadioptriset objektiivilinssit, optiset näkyvään valoon perustuvat, infrapuna- ja ultraviolettiosat, nimittäin pyöreät linssit, asfeeriset linssit, litteät linssit ja optiset ikkunat, prismat, kuvut, sylinteripeilit, diffraktiiviset linssit, ikkunat, FS-peilit, kuumavalosuotimet, kylmävalosuotimet, dielektriset peilit, läpinäkyvät peilit ja häikäisynestolevyt visuaalisiin näyttöihin
French[fr]
Lentilles optiques, à savoir, lentilles télécentriques, lentilles d'objectif, lentilles oculaires, et objectifs catadioptriques, composants optiques à rayons visibles, infrarouges et ultraviolets, à savoir, lentilles sphériques, lentilles asphériques, lentilles plates et fenêtres optiques, prismes, dômes, cylindres, miroirs, lentilles diffractives, fenêtres, miroir à argenture antérieure, miroirs chauds, miroirs froids, miroirs diélectriques, miroirs transparents et panneaux antireflets pour affichages visuels
Croatian[hr]
Optičke leće, odnosno, telecentrične leće, leće za objektive, leće za naočale te objektive s katadioptrijskim lećama, infracrvene i ultraljubičaste optičke komponente, odnosno sferne leće, asferne leće, ravne leće i optički prozori, prizme, kupole, cilindrična zrcala, difrakcijske leće, prozori, zrcala s prednjom površinom, vruća zrcala, hladna zrcala, dielektrična zrcala, prozirna zrcala i ploče protiv blještavila za vizualne zaslone
Hungarian[hu]
Optikai lencsék, nevezetesen telecentrikus lencsék, objektívlencsék, nézőkék és katadioptrikus lencse, objektívek, látható, infravörös és ultraibolya fényhez használt optikai komponensek, nevezetesen gömblencsék, aszferikus lencsék, síklencsék és optikai ablakok, prizmák, kupolák, hengertükrök, diffrakciós lencsék, ablakok, elülső felületi tükrök, forró tükrök, hideg tükrök, dielektromos tükrök, áttetsző tükrök és káprázásgátló panelek vizuális kijelzőkhöz
Italian[it]
Lenti ottiche, ovvero lenti telecentriche, obiettivi, oculari per lenti e obiettivi a catadiottrie, componenti ottici a spettro visibile, infrarossi e ultravioletti, ovvero lenti sferiche, lenti non sferiche, lenti piatte e finestre ottiche, prismi, cupole protettive, specchi a cilindro, lenti di diffrazione, finestre, specchi a superficie frontale, specchi a caldo, specchi a freddo, specchi dielettrici, specchi trasparenti e pannelli antirivebero per unità di visualizzazione
Lithuanian[lt]
Optiniai lęšiai, būtent telecentriniai lęšiai, objektyvų lęšiai, objektyvų lęšiai ir katadioptriniai lęšių objektyvai, matomi infraraudonųjų ir ultravioletinių spindulių optiniai komponentai, būtent sferiniai objektyvai, asferiniai objektyvai, plokštieji objektyvai ir optiniai stiklai, prizmės, kupolai, cilindriniai veidrodžiai, difrakciniai objektyvai, langai, priekiniai paviršiaus veidrodžiai, karštieji veidrodžiai, šaltieji veidrodžiai, dielektriniai veidrodžiai, permatomi veidrodžiai ir skydeliai nuo akinimo, skirti vizualiniams ekranams
Latvian[lv]
Optiskās lēcas, proti, telecentriskās lēcas, objektīvu lēcas, lēcu okulāri un katadioptrisko lēcu objektīvi, redzami, infrasarkani un ultravioleti optiskie elementi, proti, sfēriskās lēcas, asfēriskās lēcas, plakanās lēcas un optiskie stikli, prizmas, kupoli, cilindrveida spoguļi, difrakcijas lēcas, logi, priekšējās virsmas spoguļi, karstie spoguļi, aukstie spoguļi, dielektriskie spoguļi, caurspīdīgie spoguļi un vizuālo displeju paneļi aizsardzībai pret atspoguļušanos
Maltese[mt]
Lentijiet ottiċi, jiġifieri, lentijiet teleċentriċi, lentijiet għall-miri, lentijiet, u lentijiet għall-miri katadijottriċi. komponenti ottiċi viżibbli, infraħomor u ultravjola, jiġifieri, lentijiet sferiċi, lentijiet asferiċi, lentijiet ċatti u twieqi ottiċi, priżmi, koppli, mirja ċilindriċi, lentijiet diffrattivi, twieqi, mirja tal-wiċċ ta 'quddiem, hot mirrors, cold mirrors, mirja dielettriċi, mirja trasparenti, u pannelli kontra d-dija għad-displejs viżivi
Dutch[nl]
Optische lenzen, te weten telecentrische lenzen, lensobjectieven, lensoculairs en catadioptrische lensobjectieven, optische componenten voor zichtbaar, infrarood en ultraviolet licht, te weten sferische lenzen, asferische lenzen, vlakke lenzen en optische vensters, prisma's, koepels, cilinderspiegels, buigingslenzen, vensters, spiegels voor frontale oppervlakken, verwarmde spiegels, koude spiegels, diëlektrische spiegels, transparante spiegels en antiverblindingspanelen voor beeldschermen
Polish[pl]
Soczewki optyczne, mianowicie soczewki telecentryczne, obiektywy, okulary i soczewki katadioptryczne, elementy optyczne pasma widocznego, podczerwonego i ultrafioletowego, mianowicie soczewki sferyczne, soczewki asferyczne, soczewki płaskie i okna optyczne, pryzmaty, kopuły, lustra cylindryczne, soczewki dyfrakcyjne, okna, lustra FSM, filtry typu hot mirror, filtry typu cold mirror, filtry transparentne i panele przeciwoślepieniowe do wyświetlaczy wideo
Portuguese[pt]
Lentes óticas, especificamente lentes telecêntricas, objetivas, lentes oculares e objetivas catadióptricas, componentes óticos de luz visível, infravermelha e ultravioleta, especificamente lentes esféricas, lentes asféricas, lentes planas e janelas óticas, prismas, cúpulas, espelhos cilíndricos, lentes difrativas, janelas, espelhos de superfície frontal, espelhos quentes, espelhos frios, espelhos dielétricos, espelhos transparentes e painéis antirreflexo para ecrãs
Romanian[ro]
Lentile optice, şi anume lentile telecentrice, lentile pentru obiective, articole optice cu lentile şi obiective cu lentile catadioptrice, componente optice vizibile, cu infraroşu şi ultraviolete, şi anume lentile sferice, lentile asferice, lentile plate şi geamuri optice, prisme, domuri, oglinzi cu cilindru, lentile de difracţie, geamuri, oglinzi pentru suprafeţe frontale, oglinzi pentru reducerea căldurii, oglinzi pentru răcire, oglinzi dielectrice, oglinzi transparente şi panouri antiorbire pentru ecrane vizuale
Slovak[sk]
Optické objektívy, menovite telecentrické objektívy, šošovkové objektívy, okuláre a katadioptrické objektívy, optické komponenty pre viditeľné, infračervené a ultrafialové svetlo, menovite sférické šošovky, asférické šošovky, ploché šošovky a optické okná, hranoly, kupoly, cylindrické zrkadlá, difrakčné šošovky, okná, zrkadlá s čelnou plochou, dichroické filtre zabraňujúce vstupu infračerveného svetla, dichroické filtre zabraňujúce vstupu viditeľného svetla, dieelektrické zrkadlá, priehľadné zrkadlá a panely proti odleskom pre displeje
Slovenian[sl]
Optične leče, in sicer telecentrične leče, leče za objektive, leče za okularje in katadioptrično objektivi. Optične komponente za vidno, infrardečo in ultravijolično svetlobo, in sicer sferične leče, asferične leče, ploske leče in prozorni materiali za puščanje svetlobe v optične instrumente, prizme, kupole, cilindrična ogledala, leče, ki lomijo svetlobo, okna, ogledala s prednjo odbojno površino, ogledala, ki odbijajo infrardečo svetlobo in prepuščajo vidno svetlobo, ogledala, ki odbijajo celotni spekter vidne svetlobe in učinkovito prenašajo infrardeče valove, prosojna ogledala in plošče proti bleščanju za vizualne prikazovalnike
Swedish[sv]
Optiska linser, nämligen telecentriska linser, objektiv, okularlinser och -glas och katadioptriska objektiv, visuella, infraröda och ultravioletta optiska komponenter, nämligen sfäriska objektiv, asfäriska objektiv, platta objektiv och optiska fönster, prismor, dome-diskantelement, cylindriska speglar, diffraktionslinser, fönster, ytspeglar (FSM), varma speglar, kalla speglar, dielektriska speglar, genomskinliga speglar och bländskyddspaneler för bildskärmar