Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Голуей, ако рибар види червенокоса жена, преди да влезе в морето, знае че няма да се върне.
Catalan[ca]
A Galway, si un pescador veu una dona pèl-roja abans de pescar, morirà al mar.
English[en]
If a fisherman in Galway looks a red-haired woman he dies at sea.
Spanish[es]
Si un pescador en Galway ve una mujer de pelo rojo, muere en el mar.
Finnish[fi]
Jos galwaylainen kalastaja näkee sellaisen, hän ei palaa mereltä.
Croatian[hr]
Ako ribar u Galwayu vidi crvenokosu ženu, znači da se neće vratiti s mora.
Italian[it]
Se un pescatore a Galway vede una donna dai capelli rossi, muore in mare.
Dutch[nl]
Een visser in Galway die een roodharige vrouw ziet, sterft op zee.
Portuguese[pt]
Em Galway, se um pescador vê uma mulher de cabelo vermelho, morre no mar.
Romanian[ro]
Dacă un pescar din Galway vedea o roşcată înainte să se îmbarce, murea în mare.
Swedish[sv]
Om en fiskare i Galway ser en rödhårig kvinna dör han till havs.