Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رايفز: والجانب الآخر للإطار الزمني، هذا من القرن الحادي والثلاثين.
Bulgarian[bg]
А от другата страна на линията на времето, това е от 31ви век.
German[de]
Rives: Das andere Ende des Zeitstrahls ist auch dabei. Das ist aus dem 31. Jht.
Greek[el]
Και στην άλλη άκρη αυτό είναι από το 31ο αιώνα.
English[en]
Rives: And the flip side of the timeline, this is from the 31st century.
Spanish[es]
Rives: Y la otra cara de la línea de tiempo, esto es desde el siglo XXXI.
French[fr]
Rives : Et à l'autre bout de la chronologie, cela vient du trente-et-unième siècle.
Hebrew[he]
רייבס: והצד השני של ציר הזמן, זה מהמאה ה31.
Croatian[hr]
Rives: I druga strana ovog tijeka, ovo je iz 31. stoljeća.
Italian[it]
Rives: E dall'altra parte della linea del tempo, questo è nel XXXI secolo.
Japanese[ja]
時間を逆方向に進めて 31世紀からの引用です
Lithuanian[lt]
Rives: Persikelkim į kitą laiko juostą, tai trisdešimt pirmas amžius.
Polish[pl]
Rives: A z drugiej strony osi czasu, ten pochodzi z XXXI wieku.
Portuguese[pt]
Rives: E no extremo oposto, isto é do século 31.
Romanian[ro]
Rives: Și partea cealaltă a axei timpului, asta e din secolul XXXI.
Russian[ru]
Ривз: Двигаемся по временной шкале в будущее, в 31 век.
Serbian[sr]
Rivz: A sa druge strane ose, ovo je iz 31. veka.
Ukrainian[uk]
Рівз: Рухаємося по часовій шкалі в майбутнє, в 31 століття.
Vietnamese[vi]
Và ở một mốc thời gian khác, đây là từ thế kỉ 31.