Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При наличие се дава информация за всички други нежелателни за околната среда ефекти, в т.ч. потенциала за разрушаване на озоновия слой, за фотохимично образуване на озон и/или за глобално затопляне на климата
Czech[cs]
Jsou-li k dispozici, uvedou se informace o jiných nepříznivých účincích na životní prostředí, např. schopnost spotřebovávat ozon, schopnost účastnit se fotochemické tvorby ozonu, a/nebo schopnost přispívat ke globálnímu oteplování
German[de]
Falls verfügbar, sind Informationen zu anderen schädlichen Wirkungen auf die Umwelt aufzuführen, z. B. Ozonabbaupotenzial, photochemisches Ozonbildungspotenzial und/oder Treibhauspotenzial (GPW-global warming potential
English[en]
If available, include information on any other adverse effects on the environment, e.g. ozone depletion potential, photochemical ozone creation potential and/or global warming potential
Estonian[et]
Esitada kättesaadav teave kahjulike keskkonnamõjude kohta, nt omadused, mis võivad kahandada osoonikihti, tekitada osooni fotokeemiliselt ja/või kaasa aidata globaalsele soojenemisele
French[fr]
Inclure, lorsqu
Hungarian[hu]
Amennyiben rendelkezésre állnak, meg kell adni a környezetre gyakorolt más káros hatásokra vonatkozó információkat, mint például ózonréteg csökkentő képesség, fotókémiai ózontermelő és/vagy globális felmelegedést fokozó képesség
Italian[it]
Se disponibili, includere informazioni su qualsiasi altro effetto avverso sull
Lithuanian[lt]
Reikia pateikti, jeigu žinoma, informaciją apie bet kokį kitą neigiamą poveikį aplinkai, pvz., apie ozono sluoksnio ardymą, fotocheminio ozono susidarymą ir (arba) globalinio atšilimo potencialą
Latvian[lv]
Ja pieejama, iekļauj informāciju par citu veidu kaitīgo iedarbību uz vidi, piemēram, ozona noārdīšanas spēju, spēju fotoķīmiski veidot ozonu un/vai veicināt globālo sasilšanu
Maltese[mt]
Jekk disponibbli, inkludi t-tagħrif dwar kull effett avvers ieħor fuq l-ambjent, bħal p,e. it-tnawwir ta
Polish[pl]
Jeśli to możliwe, należy zamieścić informacje dotyczące wszelkich innych niesprzyjających czynników, mających wpływ na środowisko naturalne, np. możliwość zubożenia ozonu, możliwość fotochemicznego wytwarzania ozonu i/lub możliwość ocieplenia globalnego
Portuguese[pt]
Referir, se houver dados disponíveis, quaisquer outros efeitos adversos sobre o ambiente, por exemplo, potencial de empobrecimento da camada do ozono, potencial de criação fotoquímica de ozono e/ou potencial de contribuição para o aquecimento global
Romanian[ro]
Se includ informațiile cu privire la orice alte efecte adverse asupra mediului, dacă sunt accesibile, de ex.: posibilitatea de reducere a stratului de ozon, posibilitatea de formare a ozonului fotochimic și/sau posibilitatea încălzirii globale
Slovak[sk]
Uveďte, ak je to možné, informácie o všetkých ostatných negatívnych účinkoch na životné prostredie, napr. možnosť pohlcovania ozónu, možnosť vytvárania fotochemického ozónu alebo možnosť globálneho otepľovania
Slovenian[sl]
Vključite razpoložljive informacije o katerih koli drugih škodljivih učinkih na okolje, npr. sposobnost tanjšanja ozonskega plašča, sposobnost tvorbe fotokemičnega ozona in/ali sposobnost povzročanja globalnega segrevanja