Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Открих документа и намерих това, което търсех.
Bislama[bi]
Mi faenem pepa ia mo lukluk i go tru long hem blong faenem wanem mi stap lukaotem.
Cebuano[ceb]
Akong gipangita ang dokumento ug gi-scroll down aron makit-an kini.
Czech[cs]
Dokument jsem našel a sjel jsem posuvníkem dolů, abych našel to, co jsem hledal.
Danish[da]
Jeg fandt dokumentet og rullede ned efter det, jeg kiggede efter.
German[de]
Schließlich fand ich das Dokument und ging zu dem Absatz, nach dem ich gesucht hatte.
English[en]
I located the document and scrolled down to what I was looking for.
Spanish[es]
Localicé el documento y desplacé el cursor hasta lo que estaba buscando.
Estonian[et]
Otsisin selle kirjutise üles ja kerisin allapoole, kuni leidsin, mida otsisin.
Finnish[fi]
Etsin kyseisen tiedoston ja vieritin sen kohtaan, jota olin hakemassa.
Fijian[fj]
Au a kunea na ivola qo kau a lako sobu yaki meu vaqara na cava au vaqara tiko.
French[fr]
J’ai retrouvé le document et je l’ai fait défiler pour trouver ce que je cherchais.
Gilbertese[gil]
I kakaea te tabo are e mena iai te taokumente ao ni karuoarikaaki nakon te bwai are I kakaea.
Hungarian[hu]
Megkerestem, és legörgettem ahhoz a részhez, amelyet kerestem.
Indonesian[id]
Saya menemukan dokumen itu dan menggulirnya ke bawah untuk apa yang saya cari.
Italian[it]
Ho trovato il documento e ho rintracciato quello che stavo cercando.
Japanese[ja]
わたしはその文書を見つけ,その言葉の所まで下にスクロールしました。
Lithuanian[lt]
Susiradau tą dokumentą ir paslinkau tekstą iki tos vietos, kurios ieškojau.
Latvian[lv]
Es sameklēju to dokumentu un ritināju uz leju, līdz atradu meklēto.
Malagasy[mg]
Notadiaviko ilay fichier dia nojereko tao ambanimbany tao ilay zavatra notadiaviko.
Marshallese[mh]
Iaar lo leta eo im kar wanlaļļo̧k n̄an ta eo ij pukote.
Norwegian[nb]
Jeg fant dokumentet og bladde ned til det jeg lette etter.
Dutch[nl]
Ik vond het document en scrolde naar het deel dat ik zocht.
Polish[pl]
Odszukałem ten dokument i odnalazłem właściwy fragment.
Portuguese[pt]
Localizei o documento e avancei até o ponto que estava procurando.
Romanian[ro]
Am găsit documentul și am derulat pagina în jos până am găsit ceea ce căutam.
Russian[ru]
Я нашел этот документ и стал листать его в поисках необходимой цитаты.
Samoan[sm]
Sa ou mauaina le [faila o le] faamatalaga ma faasolo loa i lalo i le mea sa ou sueina?
Swedish[sv]
Jag hittade dokumentet och bläddrade ner till det jag sökte efter.
Tagalog[tl]
Nakita ko ang dokumento at binasa ito upang makita ang hinahanap ko.
Tongan[to]
Naʻá ku maʻu ʻa e fakamatalá peá u ʻalu hifo ki he meʻa naʻá ku kumí.
Tahitian[ty]
’Ua ’imi au i taua parau ra, ’e ’ua fa’anu’u i raro i ni’a i te mea tā’u e ’imi ra.
Ukrainian[uk]
Я знайшов той документ і проглянув його, щоб побачити те, що шукав.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tìm ra tài liệu đó và kéo thanh cuộn tới chỗ tôi đang tìm.
Chinese[zh]
痛苦一阵子并且祈祷求助后,有个念头来到我心中,要我去读好几年前存在电脑书签里的一份文件。