Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومضى قائلاً إن أحد الأهداف الأساسية للسياسة الإنمائية لحكومة بلده هي القضاء على جميع جوانب تجارة المخدرات، بناء على هدف مثلث الجوانب: تخفيض زراعة الكوكا، والاستعاضة عنها ببرامج التنمية البديلة وحفظ البيئة؛ والحظر والمعالجة الشاملين للتخفيف من إساءة استعمال المخدرات؛ والقيام، من خلال إنفاذ القوانين، بقمع إنتاج المخدرات والاتجار غير المشروع بها، دعماً لحقوق الإنسان وكرامته
English[en]
One of the basic objectives of his Government's development policy was the eradication of all aspects of the drug trade, founded on a threefold goal: reduced coca cultivation, replacing it with alternative-development and environmental-conservation programmes; comprehensive prevention and treatment to reduce drug abuse; and suppression, through law enforcement, of illegal drug production and trafficking, in the interests of human rights and dignity
Spanish[es]
Uno de los objetivos básicos de la política de desarrollo de su Gobierno es la erradicación de todos los aspectos del comercio de drogas sobre la base de tres objetivos: la reducción del cultivo de coca mediante su sustitución por un desarrollo alternativo y la aplicación de programas de conservación ambiental; la adopción de medidas globales de prevención y tratamiento para reducir el abuso de las drogas; y la supresión, mediante la represión policial, de la producción y el tráfico ilícitos, en interés de la dignidad y los derechos humanos
French[fr]
L'un des buts principaux de la politique de développement du Gouvernement péruvien est l'élimination de tous les éléments du commerce des drogues, suivant en cela un triple objectif: réduction de la culture du coca, en la remplaçant par des programmes de développement de substitution et de protection de l'environnement, prévention et traitement poussés pour réduire l'abus des drogues; et élimination par la force publique de la production et du trafic illicites de drogues, dans le respect des droits de l'homme et de la dignité humaine
Russian[ru]
Одной из основных целей проводимой его правительством политики развития является искоренение всех аспектов торговли наркотиками на основе выполнения тройной задачи: сокращения масштабов возделывания кокаинового куста за счет его замещения программами в области альтернативного развития и природоохраны; осуществления всеобъемлющей деятельности в сфере профилактики и лечения в целях сокращения масштабов злоупотребления наркотиками; и пресечение органами правопорядка незаконного производства и оборота наркотиков в интересах защиты прав человека и человеческого достоинства
Chinese[zh]
秘鲁政府发展政策的基本宗旨之一是,依据三重目标全面取消毒品贸易,这些目标包括减少古柯种植,以替代发展和环境保护方案取而代之;进行全面预防和治疗以减少麻醉品滥用;以及从人的权利和尊严出发,利用执法手段制止非法的毒品生产和贩运。