Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· gamete donors and people who receive assisted human reproductive services would be told (as a precondition to donation and the receipt of services) that information would be collected and retained so that children born (as a result of donated materials, “donor children”) would have access to their genetic origin
Spanish[es]
Los donantes de gametos y las personas que reciben servicios de reproducción humana asistida tendrán que saber (como condición previa a la donación o recepción de los servicios) que sus datos quedarán registrados para que los niños nacidos (como resultado de material donado, “hijos de donante”) tengan acceso a información sobre su origen genético;
French[fr]
· les donneurs de sperme et les personnes qui reçoivent des services de reproduction artificielle seraient prévenus (en tant que condition préalable au don et à la réception des services) que les informations relatives à ces actes seraient recueillies et conservées afin que les enfants nés dans ces conditions puissent avoir accès à leur origine génétique