Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما تعرض هذه الحويصلات عند إجراء التجارب المختبرية على الأبقار والجرذان فيشير إلى أن تكون البنزوفينون الثنائي الكلور لا يعتمد على النشاط الإنزيمي بل ينتج عن آليات غير عضوية، وبصورة رئيسية عن طريق الإزالة المحفزة بالهيدروكسيل لأنيون ميثيل ثلاثي الكلور (Thiel et al, 2011).
English[en]
In vitro exposure of bovine and rat microsome indicates that formation of DCBP is not dependent on enzymatic activity but rather results from inorganic mechanisms, primarily via OH-catalyzed elimination of a trichloromethyl anion (Thiel et al, 2011).
Spanish[es]
La exposición in vitro de microsomas bovino y de ratas indican que la formación de DCBP no depende de la actividad enzimática sino más bien de los resultados de mecanismos inorgánicos a través de la eliminación catalizada por OH de un anión triclorometilo (Thiel y otros, 2011).
French[fr]
L’exposition in vitro de microsomes de bovin et de rat montre que la formation de DCBP ne dépend pas de l’activité enzymatique, mais plutôt de mécanismes inorganiques, principalement par le biais de l’élimination à catalyseur OH d’un anion trichlorométhyle (Thiel et al., 2011).
Russian[ru]
Воздействие на микросом крупного рогатого скота и крыс вне живого организма указывает на то, что формирование ДХБФ не зависит от ферментной активности, но, скорее, является результатом неорганических механизмов, преимущественно катализированной гидроксилом элиминации трихлорметилового аниона (Thiel et al, 2011).
Chinese[zh]
牛和大鼠的体外接触表明,二氯二苯甲酮的形成不依赖于酶活动,而是无机机制作用的结果,主要是通过在羟基自由基催化下消除三氯甲基阴离子(Thiel等人,2011年)。