Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدتت لحماً بقرياً لوجبة منتصف الليل
Bulgarian[bg]
Изпекъл си си пържола за среднощно хапване.
Czech[cs]
Ty sis na půlnoční sváču udělal dušené maso.
Greek[el]
Έφτιαξες ψητό κατσαρόλας για νυχτερινό μεζέ;
English[en]
For a midnight snack, you made a pot roast,
Spanish[es]
Para un bocadillo hiciste carne a la cacerola.
French[fr]
Pour un en-cas de minuit, tu as mangé du pot-au-feu.
Hebrew[he]
לחטיף חצות הכנת צלי בשר.
Croatian[hr]
Za nočni zalogajčić si napravio pečenku.
Hungarian[hu]
Éjféli nasinak pörköltet csináltál.
Italian[it]
Come spuntino di mezzanotte ti sei fatto uno stufato.
Dutch[nl]
Als Middernacht snack, Heb je een Gebraad gemaakt.
Polish[pl]
Po północy przekąsiłeś duszone mięso.
Portuguese[pt]
Então, para esse petisco, fizeste um assado.
Romanian[ro]
Pentru o gustare de noapte, ai prăjit asta.
Russian[ru]
И для " полуночного перекуса ", ты сделал тушёное мясо.
Slovenian[sl]
Za polnočni prigrizek si si pripravil pečenko.
Serbian[sr]
Za noćni zalogajčić si napravio pečenku.
Swedish[sv]
Var nattmaten en grytstek?
Turkish[tr]
Gece yarısı atıştırmak için rosto mu yaptın?
Vietnamese[vi]
Anh làm thịt nướng để ăn đêm?