Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدأ التقادم عند انتهاء الجريمة، بيد أن نوع الاحتجاز غير القانوني الذي لا يظهر ضحيته من جديد يعد جريمة مستمرة.
English[en]
Prescription begins when the offence is completed, but the type of unlawful detention in which the victim does not reappear is a continuing offence.
Spanish[es]
Es decir, el delito comienza a prescribir desde su consumación y la modalidad del tipo de detención ilegal en que la persona ilegalmente detenida no aparece sigue consumándose permanentemente.
French[fr]
L’infraction se prescrit dès sa consommation et, dans les cas de détention illégale tant que la personne illicitement détenue n’apparaît pas, l’acte continue de se consommer.
Chinese[zh]
这就是说,作为有连续或者继续状态的非法拘禁,应当自被非法拘禁人员结束这一受害状态之日起算。