Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موت بطىء مثل حلزون...
Czech[cs]
Pomalou jako hlemýžď?
Danish[da]
Langsomt, som en snegl?
German[de]
Langsam wie... eine Schnecke?
Greek[el]
Αργά σαν το σαλιγκάρι;
English[en]
Slow like a snail?
Spanish[es]
¿Lento como un caracol?
Finnish[fi]
Hitaasti kuin etana?
French[fr]
Lentement comme un escargot?
Hebrew[he]
לאט כמו חלזון... או מהר כמו שביט?
Croatian[hr]
Sporo poput puža?
Hungarian[hu]
Lassan, mint a csiga?
Icelandic[is]
Hægt eins og snigill?
Italian[it]
Lentamente come una lumaca?
Norwegian[nb]
Sakte som en snegle?
Dutch[nl]
Zo traag als een slak?
Polish[pl]
Powoli jak ślimak?
Portuguese[pt]
Devagar como uma lesma?
Romanian[ro]
Încet... ca melcul?
Russian[ru]
Медленно, как улитка,..
Serbian[sr]
Sporor kao puz... ili veoma brzo?
Swedish[sv]
Långsamt som en snigel?
Vietnamese[vi]
Chậm như ốc sên?