Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du musst nicht schreien, du Dummkopf.
English[en]
You don't have to yell, you moron.
Spanish[es]
No tienes que gritar, imbécil.
French[fr]
T'es pas obligé d'hurler, andouille.
Hungarian[hu]
Nem kell kiabálni, te idióta.
Italian[it]
Non c'è bisogno di urlare, deficiente.
Portuguese[pt]
Não precisas gritar, idiota.
Russian[ru]
Придурок, ты можешь не орать?
Thai[th]
อย่าตะโกนสิ ไอ้บ้า.
Tagalog[tl]
Huwag kang sumigaw, tanga.
Turkish[tr]
Bağırmana gerek yok, seni moron.