Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أروع طالب في المدرسة ( ملهاوس فان هاوتن )
Bulgarian[bg]
Най-готиния ученик, Мълхаус ван Хутен ни напуска.
Czech[cs]
Nejpohodovější žák ve škole, Milhouse van Houten, nás opouští.
Greek[el]
Ο πιο κουλ μαθητής του σχολείου, ο Μίλχαους Βαν Χάουτεν, φεύγει.
English[en]
The coolest student in school, Milhouse Van Houten, is leaving us.
Spanish[es]
El chico mas popular de la escuela, Milhouse Van Houten nos va a dejar.
Estonian[et]
Kooli vingeim kutt, Milhouse Van Houten lahkub meie koolist.
Hebrew[he]
התלמיד הכי מגניב בבית הספר, מילהאוס ואן-האוטן, עוזב אותנו.
Croatian[hr]
Naj cool učenik u školi, Milhouse Van Houten, nas napušta.
Hungarian[hu]
Az iskola legkirályabb tanulója, Milhouse Van Houten, elhagy minket.
Italian[it]
Il ragazzo piu'fico della scuola, Milhouse Van Houten, sta per lasciarci.
Dutch[nl]
Het coolste kind op school, Milhouse Van Houten, verlaat ons.
Portuguese[pt]
O estudante mais porreiro da escola, Milhouse Van Houten, vai-nos deixar.
Russian[ru]
Крутейший ученик школы, Милхауз Ван Хаутен, уезжает от нас.
Slovenian[sl]
Najbolj popularen učenec v šoli, Milhouse Van Houten, nas zapušča.
Serbian[sr]
Naj cool učenik u školi, Milhouse Van Houten, nas napušta.
Swedish[sv]
Våran häftigaste elev, Milhouse Van Houten, ska lämna oss.
Turkish[tr]
Okulun en havalı çocuğu, Milhouse Van Houten gidiyor.