Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ажәахә ануҳәо абарҭ азҵаарақәа ықәургылар, насгьы рҭак ҟауҵар, уи аӡырҩцәа еиҳа аинтерес рызцәырнагоит.
Acoli[ach]
Wek pwony-nyi obed mit kun ipenyo dok igamo lapeny magi.
Afrikaans[af]
Maak jou onderrigting lewendig deur gedurende jou aanbieding ’n paar van hierdie vrae te vra en hulle dan te beantwoord.
Ahanta[aha]
Ɔzɔ ndwokɔɣizialɛ nɩɩ ɔnwʋmɔ munwalɩyɛ mɔ ɛkɛma wɔ wʋ egyimalilɛ yɩ nu nɩ, ɩkɛma wʋ ehilehilelɛ ikodu mpʋnɩ.
Aja (Benin)[ajg]
Nɔ èwakɔ ao dɔ lɔɔ, biɔnɔ enyɔ cɛwo se yí ana wowo ɖoŋci nɔ agbe anɔ ao nukplakpla lɔ mɛ.
Southern Altai[alt]
Куучын-эрмегиҥди јилбилӱ эдерге, бу сурактардыҥ кезигин тузаланып, олорго каруу берип тур.
Alur[alz]
Pi niruko ponji peri, woth bedwoko wang’ penji ma kumeno i kind korolembe m’ibemio.
Arabic[ar]
وَعِنْدَمَا تُقَدِّمُ مَوْضُوعَكَ، نَاقِشْ بَعْضًا مِنْ هٰذِهِ ٱلْأَسْئِلَةِ لِتَجْعَلَ إِلْقَاءَكَ مُشَوِّقًا.
Attié[ati]
ˈA -nɔn ˈkɛ biebie ˈkosa sa bɛndzhu -i ˈla, ˈakö ˈa ˈshu ˈkɛ ˈmɛɛn ˈze bɛn ˈyi -a dzhuɔ -e ˈlë dzhi.
Basaa[bas]
Munu mambadga mana, pohol mambe u ga bat, u timbhege ki mo mu kiki u nkena nkwel woñ, inyu boñ le u kis bañ bôt ’ilo.
Bulgarian[bg]
Оживи начина си на поучаване, като повдигнеш някои от тези въпроси по време на представянето си и им отговориш.
Bini[bin]
U ghi gha nọ avbe ọta na, vbe u ghaa ya ọta ruẹ guan, u vbe gha rhie ewanniẹn yọ. Ọna gha ya imamwaemwi ọghuẹ gua emwa kpa.
Bulu (Cameroon)[bum]
Yala’ane minsili mite nté wo bo ésaé jôé, nalé a ye bo na é bo vevee.
Belize Kriol English[bzj]
ʼ Laivli op yu teechin wid som a dehndeh saym kweschanz, an ansa som a dehn joorin yu taak er prezentayshan.
Catalan[ca]
Llavors, per enriquir la teva ensenyança, planteja i contesta aquestes preguntes durant la teva presentació.
Garifuna[cab]
Adüga humá lun gíbetima lan buiti asagarúti lídangiñe harufudahan lau hadaagun álügüdahani ani óunabeina huméi.
Chavacano[cbk]
Na de tuyu presentacion, usa y contesta con el cuanto de ese maga pregunta para queda mas bonito el de tuyu enseñada.
Chopi[cce]
Gondisa ngu kuhiseka, wotisa ni kuxamula siwotiso so nga toneto mbimo yi u vekako txienge txako.
Chuukese[chk]
Amwasangasanga óm asukul ren óm eppiietá me pélúweni ekkena kapas eis atun óm we afalafal.
Chuwabu[chw]
Ozivihe masunziho awo wakulaga mavuzo otene akosiliwe.
Chokwe[cjk]
Mupemesa pande je nyi muhula-hula yihula yacho ni kuyikumbulula muze unahanjika pande.
Hakha Chin[cnh]
Phung na chim lioah cu bantuk biahalnak cheukhat na hmannak thawngin a ngaitu lung suk khawh awkah i zuam.
Seselwa Creole French[crs]
Fer ou diskour vivan par demann e reponn serten sa bann kestyon pandan ou prezantasyon.
Czech[cs]
Své vyučování obohať tím, že některé z těchto otázek položíš a pak na ně odpovíš.
Welsh[cy]
Bywioga dy ddysgu drwy godi ac ateb rhai o’r cwestiynau hynny yn ystod dy anerchiad.
Danish[da]
Gør din undervisning mere levende ved at stille og besvare nogle af de spørgsmål under din fremholdelse.
German[de]
Wenn du einige dieser Fragen im Laufe deiner Ausführungen aufwirfst und beantwortest, wird es für die Zuhörer interessanter.
Dehu[dhv]
Celë hi itre hnying hna troa sa ngöne la kola troa hamë ini.
Duala[dua]
O kenjise̱ belēdi bo̱ngo̱, baise̱ mi myuedi walabe̱ pe̱ mo̱ oteten a ekwal’ango̱.
Jula[dyu]
N’i b’o ɲiningali ɲɔgɔnw kɛ ani ka tila k’u jaabi i ka kalan na, o bena mɔgɔw lasun u k’a ɲini ka dɔ lɔn tugun.
Ewe[ee]
Nɔ nya mawo tɔgbi biam eye nànɔ wo ŋu ɖom le wò nuƒo alo dɔdeasi bliboa me be wò nufiafia nalé vi.
Efik[efi]
Ke ini etịn̄de ikọ ọnọ otuowo, men ndusụk se ẹsiakde ke ekebe emi bụp mbụme nyụn̄ bọrọ man utịn̄ikọ fo enem.
English[en]
Enliven your teaching by raising and answering some of those questions throughout your presentation.
Spanish[es]
Enriquezca su enseñanza planteando algunas de esas preguntas y contestándolas a lo largo de su presentación.
Basque[eu]
Eman bizitasuna zure irakaskuntzari hauetako galdera batzuei erantzuna emanez.
Fanti[fat]
Sɛ erekyerɛkyerɛ a, bisa dɛm nsɛm yi bi na ma ho mbuae na ama wo dwumadzi no aayɛ ahomka.
Finnish[fi]
Elävöitä opetustasi esittämällä puheen aikana joitakin näistä kysymyksistä ja vastaamalla niihin.
Faroese[fo]
Tú kanst gera tína undirvísing meira livandi við at seta slíkar spurningar og svara teimum í fyrilestrinum.
Fon[fon]
Kan nǔ enɛ lɛ ɖé lɛ byɔ bo lɛ́ na xósin yetɔn ɖò nǔxwlémɛ towe bǐ hwenu, bonu mɛkplɔnkplɔn towe na ɖò gbɛ̀.
Ga[gaa]
Kɛ́ obi saji nɛɛ ekomɛi yɛ onitsɔɔmɔ lɛ mli fɛɛ, ni ohã hetoo lɛ, ebaahã onitsɔɔmɔ lɛ afee nɔ ni yɔɔ miishɛɛ.
Galician[gl]
A túa presentación será máis animada se contestas algunhas destas preguntas.
Guarani[gn]
Igustove hag̃ua remboʼe lája, ikatu eporandu ha embohovái jepi peichagua pregúnta ejapo aja nde párte.
Farefare[gur]
Ho san sɔsera ni soke yele ana wa ge bɔ’ɔra lebesego la homea, la wan eŋɛ se’em ti ho yetɔɣum la kɛ̃’ɛra suure.
Gun[guw]
Fọ́n delẹ to kanbiọ enẹlẹ mẹ dote bo na gblọndo yetọn to nuzedonukọnnamẹ towe blebu mẹ nado hẹn hodidọ towe gọ́ na oplọn.
Hindi[hi]
दूसरों के सामने अपनी जानकारी पेश करते समय ऐसे ही सवाल कीजिए और उनके जवाब बताइए। तब लोगों को कुछ नया सीखने को मिलेगा।
Hiligaynon[hil]
Sa imo presentasyon, ipamangkot ang pila sa sini kag dayon sabta para mangin buhi ang imo panudlo.
Croatian[hr]
Neka od tih pitanja čak možeš postaviti i tijekom govora te odgovoriti na njih, jer ćeš tako oživiti svoje izlaganje.
Haitian[ht]
Amelyore fason w anseye lè w poze kèk nan kesyon sa yo epi w reponn yo pandan prezantasyon w lan.
Hungarian[hu]
Végig, mialatt beszélsz, tegyél fel és válaszolj meg ilyen kérdéseket, hogy élőbbé tedd a tanításodat.
Western Armenian[hyw]
Նիւթին կեանք տուր, ներկայացումիդ ընթացքին այդ հարցումներէն քանի մը հատը հարցնելով եւ անոնց պատասխանելով։
Iban[iba]
Sepemanjai cheramah nuan, nuan ulih ngena tanya tu, lalu madahka saut iya.
Indonesian[id]
Sewaktu menyampaikan bahan itu, Saudara bisa mengajukan beberapa pertanyaan tersebut, lalu menjawabnya. Dengan begitu, apa yang Saudara sampaikan akan lebih hidup.
Icelandic[is]
Lífgaðu upp á kennsluna með því að varpa fram og svara nokkrum þessara spurninga.
Isoko[iso]
Ru uwuhrẹ ra daruọ ahwo oma ẹkwoma enọ nọ whọ rẹ nọ jẹ kẹ iyo enọ itieye na jọ evaọ etoke ẹme na kpobi.
Italian[it]
Mentre esponi il materiale, vivacizza il tuo modo di insegnare sollevando alcune di queste domande e fornendo le risposte.
Javanese[jv]
Pitakonan-pitakonan kuwi lan jawabané isa digunakké wektu nyampèkké topik sing dirembug.
Kabiyè[kbp]
Yele nɛ kpekpeka wɛɛ ñɔ-tɔm wɩlʋʋ taa; pɩsa nɛ ŋla mbʋ lɛ pɔzɩ tɔm ndʋ tɩ-taa natʋyʋ nɛ ŋcosi tɩ-yɔɔ ñɔ-tɔm yɔɔdʋʋ tɩŋa taa.
Kabuverdianu[kea]
Pa bu inxina di manera animadu duránti bu aprizentason, faze kes tipu di pergunta li i responde-s.
Kongo[kg]
Ntangu nge ke longa sadila mwa bangiufula ya mutindu yai mpi pesa bamvutu, yo ta tomisa malongi na nge.
Kikuyu[ki]
Ĩkĩra ũrutani waku cama na njĩra ya kũũria ciũria imwe cia icio na gũcicokia ũkĩarĩrĩria ũhoro waku.
Khakas[kjh]
Чоох чоохтапчатсаң, сині истерге хынығ арах ползын тіп, пу сурығларның піреезін турғызып, позың нандыр пир тур.
Kalaallisut[kl]
Saqqummiussininni apeqqutit taakkua ilaasa atornerisigut ajoqersuinerit soqutiginarsaruk.
Khmer[km]
។ សូម ធ្វើ ឲ្យ ការ បង្រៀន របស់ អ្នក រស់ រវើក ដោយ សួរ និង ឆ្លើយ សំណួរ ទាំង នេះ ខ្លះ ក្នុង អំឡុង សុន្ទរកថា។
Konzo[koo]
Uwanaya erikangirirya lyawu omw’ibya iwunemubulya n’erisubirya ebibulyo ng’ebyo.
Krio[kri]
Mek lɛ pipul dɛn want fɔ yɛri wetin yu de tɔk bɔt bay we yu de aks ɛn ansa sɔm pan dɛn kwɛstyɔn dɛn.
Southern Kisi[kss]
Te a wa pɛ suɛi numnde yɔŋgoo, kindiŋ le nyunalaŋ ndaŋ latiŋ mulioo. Koŋ mala mi suɛi numnde sɔla yoomuaŋ.
San Salvador Kongo[kwy]
Ekolo ofilanga e longi, yuvulanga yo vana e mvutu za yaka yuvu yayi muna toma kiesesa e longi diaku.
Kyrgyz[ky]
Сөзүңдүн жүрүшүндө угуучуларыңа ушул суроолордун айрымдарын берип, аларга жооп берип, сөзүңдү жандуу кыл.
Ganda[lg]
Bw’oba owa emboozi, buuza ebibuuzo ng’ebyo nga bw’obiddamu, osobole okuginyumisa.
Lingala[ln]
Kómisá mateya na yo elɛngi na mituna lokola oyo wana mpe biyano oyo okopesa ntango ozali koteya.
Lao[lo]
ເຮັດ ໃຫ້ ການ ສອນ ມີ ຊີວິດ ຊີວາ ໂດຍ ຖາມ ແລະ ຕອບ ຄໍາຖາມ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຕະຫຼອດ ການ ສອນ ຂອງ ເຈົ້າ.
Luba-Katanga[lu]
Loeja bufundiji bobe na kwipangula bipangujo bimo pa bino ne kwibilondolola mu mwisambo obe.
Lunda[lun]
Wahishenuku ntañishilu yenu kuhitila mukwihula awa malwihu nikuyakula mumpanji yenu.
Luo[luo]
Tiyo gi penjo kaka mago biro miyo twagi omak pach jowinjo nyaka itiek.
Lushai[lus]
Thu i sawi laiin, chûng zawhnate zînga ṭhenkhat inzâwt a, a chhânna pein i thusawi chu nung tak nihtîr rawh.
Huautla Mazatec[mau]
Ngisaa nda sʼe̱ kjoanokjoayali kʼiatsa kui kjoachjonangi jebi koatiui kʼoa kʼuínyai jokji tse kuinókjoai.
Morisyen[mfe]
To kapav rann to lansegnman pli vivan kan to poz ouswa reponn sertin sa bann kestion-la dan to prezantasion.
Marshallese[mh]
Ilo am̦ bõklõñtak kajjitõk rot kein im uwaaki ilo katak eo am̦, men in enaaj kõm̦m̦an bwe am̦ katakin en kãitoktoklimo.
Macedonian[mk]
Внеси живост во изнесувањето со тоа што и во текот на говорот ќе поставиш некои од тие прашања и ќе ги одговориш.
Mongolian[mn]
Ярианыхаа явцад эдгээр асуултыг нэг нэгээр нь дэвшүүлж хариулбал яриа тань сонирхолтой болно.
Marathi[mr]
आणि मग भाग सादर करताना यांपैकी काही प्रश्न विचारून आणि त्यांची उत्तरं देऊन आपल्या शिकवण्याच्या कलेत जिवंतपणा आणा.
Malay[ms]
Kemukakan dan jawab sesetengah soalan itu sepanjang penyampaian anda untuk merancakkan ajaran anda.
Maltese[mt]
Agħti l- ħajja lit- tagħlim tiegħek billi tistaqsi u twieġeb xi mistoqsijiet minn dawn tul it- taħdita tiegħek.
Nyamwanga[mwn]
Swinya yelezyani ukwasuka amawuzyo yamwi pe ya-a, ukucita wo-o kulilenga ilyasi linu ukuzipa nkaninye.
Norwegian[nb]
Gjør så undervisningen din mer levende ved å stille og besvare noen av disse spørsmålene underveis i talen.
Nyemba[nba]
Vuezenu ndzandzu ku cimpande cenu mu ku katula vihula na ku vi kumbulula.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kuali tikixtomas motlamachtil tlaj tijnankilijtias se keski tlen ni tlajtlanili.
North Ndebele[nd]
Nxa usufundisa, buza njalo uphendule eminye yakhona ukuze inkulumo iphile.
Ndau[ndc]
Dakajisanyi majijisire enyu ngo kuita mubvunjo iji no kudavira jimweni jakona pamunonga meciita divi renyu.
Nepali[ne]
प्रस्तुतिको दौडान यीमध्ये केही प्रश्न सोधेर र त्यसको जवाफ दिएर जीवन्त ढङ्गमा सिकाउनुहोस्।
Lomwe[ngl]
Murehererye ohusiha wanyu moorweela wa opaka ni waakhula makoho makina a yaala mmwaha anyu.
Ngaju[nij]
Nampa presentasi Pahari labih mangana atei dengan manenga paisek tuntang manjawab pire-pire paisek te.
Dutch[nl]
Maak je presentatie levendiger door enkele van die vragen te stellen en te beantwoorden.
South Ndebele[nr]
Yenza ifundiswakho iphile ngokuphakamisa eminye yemi- buzo leyo bewuyiphendule ekulumenakho.
Northern Sotho[nso]
Ge o ruta, phediša polelo ya gago ka go tšama o botšiša tše dingwe tša dipotšišo tše le go di araba.
Navajo[nv]
Naʼídíkid díí ádaatʼéhígíí baa nitsáhákeesgo baa chʼíhwiiʼaahgo éí naʼnítinígíí bóhoneedlı̨́įgo ádíílííł.
Nyanja[ny]
Ndiyeno mukamakamba nkhani yanu muzifunsa mafunso ngati amenewa n’kumawayankha.
Nyankole[nyn]
Shemeza omuringo ogu orikwegyesamu orikubuuza ebibuuzo nk’ebyo kandi obigarukyemu.
Nyungwe[nyu]
Ndipo, pakudzafotokoza nkhaniyo, dzaifotokozeni mwa kumbabvunza na kutawiriratu mibvunzoyi kuti mudekese mapfunziso yanu.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Mupangisyeghe inkhani yinu ukuya yakuhobosya mwakulalusya nukwamula amalalusyo bo agha.
Nzima[nzi]
Wɔ wɔ ngilehilelɛ ne kɔsɔɔti anu, biza kpuya ɛhye mɔ bie na bua amaa wɔ ɛdendɛlɛ ne ayɛ anyelielɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ruẹ uyono na merhomarhọ nyoma wu na nọ jeghwai kpahenrhọ aruẹ enọ enana uvuẹn ẹmro na.
Ossetic[os]
Темӕ дзургӕйӕ ацы фарстатӕй цалдӕр куы раттай ӕмӕ сын стӕй дзуапп куы зӕгъай, уӕд дӕ ныхас уыдзӕн цымыдисагдӕр.
Mezquital Otomi[ote]
Mu̱ ya gä ñhoki njabu̱, nubye̱ xki uni ri discurso dä za gi yˈo̱tˈe rˈa de nuya yä ntˈani ˈne gi umbäbi yä mpengi.
Panjabi[pa]
ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
Papiamento[pap]
Bo por hinka bida den bo presentashon si durante bo parti bo hasi algun di e preguntanan ei i kontestá nan.
Palauan[pau]
Mrellii a cheldechedecham el lmuut el mo ungil lokiu sel moker, e monger a bebil er aika el ker.
Phende[pem]
Tangua udi mukalagala devuare nga diskur diaye, khala muhula mihu ha gula tangua udi muhana mvutu gu mihu yene athu akotelese muabonga diago.
Pijin[pis]
Then, taem iu givim tok, iu savve askem samfala kwestin hia and storyim ansa wea iu faendem for mekem tok bilong iu interesting.
Pohnpeian[pon]
Wiahda omw padahko en kaperen en rong ni omw pahn kihda oh sapengala ekei peidek ko erein omw pahn padahk.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Da vida pa bu nsinu atraves di fasi i ruspundi alguns des purguntas duranti bu disignason.
Portuguese[pt]
Seu ensino vai ficar mais interessante se você fizer algumas dessas perguntas e respondê-las durante sua apresentação.
K'iche'[quc]
Chayaʼ más uchuqʼabʼ ri atijonik rukʼ ri e preguntas riʼ xuqujeʼ chabʼij ri kraj kubʼij.
Ayacucho Quechua[quy]
Chayna tapukuykunata ruwaspam hinaspa kutichispam astawan sumaqyachisun yachachisqanchiktaqa.
Rarotongan[rar]
Taiku i teia au uianga e te au pauanga ei akaoraora i taau tuanga apii e rave ra.
Ronga[rng]
Yentxa madondzrisela yaku ma hanya hi ku hamba ni ku hlamula swin’we swa swivutiso swa muxaka lowu ka wukaneli byaku hinkwabyu.
Romanian[ro]
Conferă dinamism prezentării tale menționând unele întrebări de acest gen și răspunzând la ele.
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe utanga disikuru, jya ubaza bimwe muri ibyo bibazo unabisubize, kugira ngo iryohere abantu.
Sena[seh]
Nkati mwa nkhani yanu, citani mibvundzo mingasi, pontho itawireni toera kukhuya mitima ya anyakubvesera anu.
Sinhala[si]
ඒ වගේ ප්රශ්න කීපයක් අහලා ඒවාට උත්තර දෙන එකෙන් ඔයාගේ ඉදිරිපත් කිරීම ප්රාණවත් කරන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Oživ svoj prejav tým, že počas neho položíš niektoré z týchto otázok a potom ich zodpovieš.
Slovenian[sl]
Svoje poučevanje lahko poživiš tako, da postaviš nekatera od teh vprašanj in odgovoriš nanje.
Samoan[sm]
Ia ola le auala e te aʻoaʻo atu ai e ala i le faatutū o nisi o na fesili ma taliina a o faagasolo lau mataupu.
Shona[sn]
Paunenge uchidzidzisa, ita uchibvunza mibvunzo iyoyo woipindura kuti hurukuro yako ive neupenyu.
Songe[sop]
Longamisha ndongyesho oobe pa kwela na kwalula ino nkonko mu mwisambo oobe.
Albanian[sq]
Bëje të gjallë mësimdhënien duke iu përgjigjur disa prej këtyre pyetjeve gjatë gjithë pjesës që po bën.
Serbian[sr]
Ako tokom govora budeš postavio neka od ovih pitanja i odgovorio na njih, tvoje poučavanje će biti zanimljivije i življe.
Saramaccan[srm]
Ee i ta buta dee lö hakisi aki, söseei ee i ta piki de te i ta hoi di taki fii, nöö a o mbei sëmbë kë sabi möön soni.
Sranan Tongo[srn]
Yu o man hori a lezing fu yu nanga moro faya te yu e poti wan tu fu den aksi disi èn te yu e piki den.
Swedish[sv]
Använd sedan de här frågorna under framställningen för att göra undervisningen mer levande.
Swahili[sw]
Fanya ufundishaji wako uwe wenye kuchochea kwa kuuliza na kujibu baadhi ya maswali hayo muda wote wa hotuba yako.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atani magajnúu itháan májánʼ índo̱ garasngáa ga̱jma̱a̱ atriʼña tikhuu graxe̱ rígi̱ náa xúgíʼ rí gárata.
Tetun Dili[tdt]
Halo Ita-nia diskursu moris hodi husu pergunta sira-neʼe balu, depois neʼe fó resposta ba pergunta sira-neʼe.
Tigrinya[ti]
ኣብ ብምሉኡ እቲ ነቲ ትምህርቲ እተቕርበሉ እዋን፡ ሕቶታት ብምሕታትን መልሲ ብምምላስን፡ ንትምህርትኻ ህያው ግበሮ።
Turkmen[tk]
Çykyşyňyzyň dowamynda şol soraglaryň käbirini agzap geçseňiz we jogabyny aýtsaňyz, çykyşyňyz hasam täsirli bolar.
Tetela[tll]
Mɔtsha wetshelo ayɛ lo monyiya ndo lo mbisha ekadimwelo lo ambola amɔtshi lo ambola asɔ l’edja tshɛ ka sawo diayɛ.
Tswana[tn]
Fa o ntse o tsweletse ka puo ya gago, tokafatsa tsela e o rutang ka yone ka go botsa le go araba dingwe tsa dipotso tseno.
Tongan[to]
‘Ai ke longomo‘ui ‘a ho‘o faiakó ‘aki hono ‘eke mo tali ‘a e ni‘ihi ‘o e ngaahi fehu‘i ko iá ‘i ho‘o malangá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nkhani yinu yingavwika umampha ukongwa asani mungafumba kweniso kumuka nganyaki mwamafumbu ngenanga.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaape munzila iikkomanisya makani aanu kwiinda mukubuzya mibuzyo iili boobu alimwi akuyiingula.
Tok Pisin[tpi]
Bilong kirapim tingting bilong odiens, yu ken kamapim sampela askim olsem na bekim taim yu givim tok.
Turkish[tr]
Bu sorulardan bazılarına sunuşunuzda da yer verin, bunu yapmak konuşmanıza canlılık katacak.
Tswa[tsc]
Maha a gondzo ya wena yi hanya hi ku wutisa ni ku hlamula zvokari cikari ka zviwutiso lezvo a cikhati leci u kanelako.
Tatar[tt]
Чыгышыңда шушы сорауларның кайберләрен биреп һәм аларга җавап әйтеп, чыгышыңны җанландырып җибәр.
Tooro[ttj]
Kozesa ebikaguzo binu kandi obigarukemu obworaaba noyegesa nukwo oyongere obutagasi omu kwegesa kwawe.
Tumbuka[tum]
Apo mukuyowoya nkhani yinu, fumbani na kuzgora mafumbo agha kuti yiŵe yakukondweska ku ŵategherezgi.
Twi[tw]
Wo dwumadi no nyinaa mu nso, bisa nsɛm a ɛtete saa na ma ho mmuae. Ɛno bɛma wo nkyerɛkyerɛ no ayɛ anika.
Tahitian[ty]
Ia oraora ta oe tumu parau, a faahiti i te mau uiraa o ta oe e pahono i te roaraa o te tumu parau.
Uighur[ug]
Шундақ соалларни қоюп, җавап бериш шәклидә нутуқларни ейтсиңиз яки адәмләр билән параңлашсиңиз, тәлимиңиз техиму җанлиқ болиду.
Urdu[ur]
اپنے حصے یا پیشکش میں اِن میں سے کچھ سوال اُٹھانے اور اِن کے جواب دینے سے اپنے پیغام میں جان ڈالیں۔
Venda[ve]
Itani uri mafhungo aṋu a tshile nga u vhudzisa dziṅwe dza dzenedzo mbudziso na u dzi fhindula kha nyambo yaṋu.
Wolaytta[wal]
Ne haasayaa giddon ha oyshatuppe amaridaageeta oychchiyoogaaninne zaariyoogan loytta tamaarissa.
Wallisian[wls]
Faiga ke maʼuli tau akonaki, peʼe ko tau faipalalau ʼo ke fakaʼaogaʼi he ʼu fehuʼi ʼi te ʼu fehuʼi ʼaia pea mo tali ki ai.
Xhosa[xh]
Yenze ibangele umdla intetho yakho ngokubuza uze uphendule eminye yale mibuzo.
Yao[yao]
Mpaka awusyeje soni kusala kwanga kwa yine mwa yiwusyoyi mu ngani jawo josope.
Yoruba[yo]
Bó o ṣe ń bá ọ̀rọ̀ rẹ lọ, o lè máa béèrè irú àwọn ìbéèrè bẹ́ẹ̀, kó o sì máa dáhùn wọn láti mú kí ọ̀rọ̀ rẹ túbọ̀ tani jí.
Yombe[yom]
Vanga dilongi dyaku diba dimboti mu kuvanga ayi kuvana mimvutu mi byuvu abyobi mu thangu wumvanga dilongi.
Yucateco[yua]
Utiaʼal u maas maʼalobtal a kaʼansajeʼ beet wa jaypʼéel tiʼ le kʼáatchiʼobaʼ yéetel núuk ichil le jaats ken a máansoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
biquiiñeʼ ca pregunta ni bizéʼtenu riʼ ne bicabi cani laga cudiiluʼ discursu stiluʼ.
Chinese[zh]
你可以在演讲或与人交谈时,用提问并加以回答的方式带出以上要点,这会让你说的话听起来更生动。
Zande[zne]
Mo mbakadi gamo yugopai ni sana mo bete agu asanahe re na ki fu akaragapai kutini rogo gamu gumbapai naabaha.
Zulu[zu]
Yenza inkulumo yakho iphile ngokubuza nangokuphendula eminye yale mibuzo ize iphele inkulumo.