Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت بعض إنطلاقاتكما خاطئة ، لكن كلاكما تعلم الصبر.
Bulgarian[bg]
Направихте няколко грешки, но... и двамата се научихте на търпение.
Bosnian[bs]
Malo ste krivo poceli, ali ste se naucili strpljenju.
Czech[cs]
Zabralo to pár nepovedených startů, ale... oba jste se naučili být trpělivý.
Danish[da]
I begik nogle fejltrin, men I lærte begge tålmodighed.
Greek[el]
Κάνατε μερικά λάθος ξεκινήματα, αλλά... μάθατε και οι δύο την υπομονή.
English[en]
Took a few false starts, but... you both learned patience.
Finnish[fi]
Se vei pari varaslähtöä, mutta te opitte kärsivällisyyttä.
French[fr]
Quelques faux départs, mais... vous avez appris la patience tous les deux.
Croatian[hr]
Malo ste krivo počeli, ali ste se naučili strpljenju.
Hungarian[hu]
Kellett néhány rossz kezdet, de... mindketten türelmet tanultatok.
Dutch[nl]
Het duurde even, maar jullie hebben geleerd om geduldig te zijn.
Polish[pl]
Mieliśmy na początku kilka upadków, ale... obydwaj nauczyliśmy się cierpliwości.
Portuguese[pt]
Tiveram alguns falsos começos, porém os dois aprenderam a ser pacientes.
Romanian[ro]
Citeva starturi false, dar... ati invatat sa aveti rabdare, amindoi.
Russian[ru]
Возьмешь несколько фальшь стартов, но... как вы оба терпеливы.
Slovak[sk]
Bolo treba pár prešľapov, ale... Obaja ste sa naučili trpezlivosti.
Slovenian[sl]
Malce sta napačno začela, vendar sta se naučila potrpežljivosti.
Serbian[sr]
Malo ste krivo počeli, ali ste se naučili strpljenju.
Swedish[sv]
Ni började fel några gånger, men ni lärde er båda tålamod.
Turkish[tr]
Birkaç yanlış yaptınız ama ikiniz de sabırlı olmayı öğrendiniz.