Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за покриване на фасади и подове (без бои) от пластмаса и минерални части
Czech[cs]
Nátěrové materiály na fasády a podlahy (nikoliv barvy) z plastické hmoty a minerálních složek
Danish[da]
Facade- og gulvbelægningsmidler (dog ikke farver) af plastic og mineralske bestanddele
German[de]
Fassaden- und Fussbodenbeschichtungsmittel (keine Farben) aus Kunststoff und mineralischen Bestandteilen
Greek[el]
Μέσα επίστρωσης προσόψεων και δαπέδων (εκτός από χρώματα) από πλαστικό και ορυκτά συστατικά
English[en]
Coating preparations (not paints) of plastic and mineral components for facades and floors
Spanish[es]
Revestimientos para fachadas y suelos (excepto pinturas) de plástico y componentes minerales
Estonian[et]
Fassaadide ja põrandate plastist ja mineraalsete koostisosadega pinnakatteained (v.a värvid)
Finnish[fi]
Julkisivun- ja lattianpinnoitusaineet (ei maalit) muovista ja kivennäisainesosista
French[fr]
Produits de revêtement de façades et sols (excepté peintures) en matières synthétiques et composants minéraux
Croatian[hr]
Premazi za fasade i podove (ne boje) od plastike i mineralnih sastojaka
Hungarian[hu]
Homlokzat- és padlóburkoló anyagok (nem festékek) műanyagból és ásványi összetevőkből
Italian[it]
Prodotti (non tinte) in plastica e componenti minerali per il rivestimento di facciate e pavimenti
Lithuanian[lt]
Fasadų ir grindų dangos medžiagos (išskyrus dažus) iš plastiko ir mineralinių produktų
Latvian[lv]
Fasāžu un grīdu pārklāšanas līdzekļi (nav krāsas) no plastmasas un minerālu izcelsmes sastāvdaļām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kisi tal-faċċati u tal-pavimenti (mhux żebgħa) magħmula mill-plastik u minn komponenti minerali
Dutch[nl]
Dekmiddelen voor gevels en vloeren (geen verven) van kunststof en minerale bestanddelen
Polish[pl]
Środki powlekające do fasad i podłóg (nie farby) z tworzyw sztucznych i mineralnych części składowych
Portuguese[pt]
Produtos para o revestimento de fachadas e pavimentos (com exceção de tintas) em matérias plásticas e componentes minerais
Romanian[ro]
Produse de stratificare pentru faţade şi pardoseli (altele decât vopsele) din plastic şi componente minerale
Slovak[sk]
Prípravky pre nanášanie na fasády a podlahy (žiadne farby) z plastu a minerálnych súčastí
Slovenian[sl]
Sredstva za preplastitev fasad in tal (razen barv) iz umetnih snovi in mineralnih sestavin
Swedish[sv]
Fasad- och golvbeläggningsmedel (inga färger) av plast och mineraliska beståndsdelar