Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie ist in der Tat so groß, daß gestellte Prognosen sie schon als der Favorit in der bevorstehenden Präsidentschaft sehen.
English[en]
It is so large, in fact, prognosticators are already casting her as the favourite in the presidential race.
Spanish[es]
De hecho, es tan grande que los pronosticadores la sitúan...
Finnish[fi]
Se on niin suuri, että ennustajat pitävät häntä jo ennakkosuosikkina.
French[fr]
Elle est si importante que les analystes sont déjà en sa faveur dans la course à la présidence.
Hungarian[hu]
Olyan nagy, hogy hogy az elemzők már most úgy látják, hogy ő lesz a befutó az elnökségért folytatott harcban.
Indonesian[id]
Demikian besarnya, sehingga para pengamat memprediksikan dirinya sebagai calon presiden favorit.
Italian[it]
E'così grande, infatti, che i pronosticatori la stanno già indicando come favorita alla corsa presidenziale.
Portuguese[pt]
É tão grande, que na realidade, Que os especuladores já estão colocando ela como favorita na disputa presidencial.
Romanian[ro]
Este atât de mare, că analiştii au proclamat-o deja, ca fiind favorita în cursa prezidenţială.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je tako velik, da jo prerokovalci, že sedaj postavljajo na prvo mesto, po priljubljenosti, med vsemi kandidati za predsedstvo.
Serbian[sr]
Toliko je veliki, da je mnogi analitičari već vide kao favorita u trci za Predsednika.
Turkish[tr]
O kadar büyük ki, tahminciler onu şimdiden başkanlık için en güçlü aday olarak görüyorlar.