Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Панели за стени и таван, решетъчни подложки от стъклена фибротъкан и/или пластмаси, свързващи профили за удължаване от стъклена фибротъкан и/или пластмаси (всички за термалноизолационни свързани системи)
Czech[cs]
Nástěnné a stropní panely, mřížkové podložky ze tkanin ze skleněných vláken a/nebo plastu, rozpínatelné spojovací profily ze tkanin ze skleněných vláken a/nebo plastu (všechno pro tepelně izolované spojené systémy)
Danish[da]
Væg- og loftspaneler, netmåtter af glasfiberstof og/eller plasticmaterialer, ekpansionsfugeprofiler af glasfiberstof og/eller plasticmaterialer (alle til varmeisolerende bundne systemer)
German[de]
Wand- und Deckenplatten, Gittermatten aus Glasfasergewebe und/oder Kunststoffen, Dehnungsfugenprofile aus Glasfasergewebe und/oder Kunststoffen (alles für Wärmedämmverbundsysteme)
Greek[el]
Φατνώματα τοίχου και οροφής, υποθέματα πλέγματος από ύφασμα υαλονήματος και/ή πλαστικές ύλες, διατομές αρμών διαστολής από ύφασμα υαλονήματος και/ή πλαστικές ύλες (στο σύνολό τους για σύνθετα συστήματα θερμομόνωσης)
English[en]
Wall and ceiling panels, grid mats of glass fibre fabric and/or plastics, expansion joint profiles of glass fibre fabric and/or plastics (all for heat insulating bonded systems)
Spanish[es]
Paneles de paredes y techo, esteras de rejilla de tela de fibra de vidrio y/o plásticos, perfiles de uniones de expansión de tela de fibra de vidrio y/o plásticos (todos para sistemas unidos termoaislantes)
Estonian[et]
Seina- ja laeplaadid, klaaskiudriidest ja/või plastist võrkmatid, klaaskiudriidest ja/või plastist paisumisvuugiprofiilid (kõik liimitud soojusisolatsioonisüsteemide tarbeks)
Finnish[fi]
Seinä- ja kattopaneelit, ritilämatot lasikuitukankaasta ja/tai muovista, laajennussaumaprofiilit lasikuitukankaasta ja/tai muovista (kaikki limittäisten järjestelmien lämmöneristykseen)
French[fr]
Murs et panneaux pour plafonds, nattes à grille ouverte pour tisus en fibre et/ou plastiques, dispositifs d'étanchéité de fibre de verre et/ou de plastiques (tous pour systèmes d'isolation thermique)
Hungarian[hu]
Fal- és mennyezetburkoló panelek, hálós alátétek üvegszálas szövetből és/vagy műanyagból, táguláskiegyenlítő üvegszálas szövetből és/vagy műanyagból (mind kötőanyaggal készült hőszigetelő rendszerekhez valók)
Italian[it]
Pannelli per pareti e soffitti, stuoie a griglia per tessuti in fibra di vetro e/o plastica, profili di giunti ad espansione di tessuti in fibra di vetro e/o plastica (tutti per sistemi collegati d'isolamento termico)
Lithuanian[lt]
Sienų ir lubų plokštės, stiklo pluošto ir (arba) plastikiniai tinkliniai paklotai, ilginamųjų jungčių profiliai iš stiklo pluošto ir (arba) plastiko (viskas naudojama termoizoliacinėms dvilypėms sistemoms)
Latvian[lv]
Sienu un griestu paneļi, režģa paklāji no stiklašķiedras auduma un/vai plastmasas, paplašinājumu savienojumu profili no stiklašķiedras auduma un/vai plastmasas (viss saistītu sistēmu siltumizolācijai)
Maltese[mt]
Panewijiet tal-ħajt u tas-saqaf, grid mats tad-drapp tal-fibra tal-ħġieġ u/jew plastiks, profili ta' ġojnt ta' l-espansjoni ta' drapp tal-fibra tal-ħġieġ u/jew plastiks (kollha għas-sistemi maqgħudin ta' l-iżolazzjoni tas-sħana)
Dutch[nl]
Wand- en plafondpanelen, roostermatjes van glasvezel en/of plastics, profielen voor expansievoegen van glasvezel en/of plastic (allemaal voor warmte-isolerende gesloten systemen)
Polish[pl]
Panele ścienne i sufitowe, maty z włókna szklanego i/lub tworzyw sztucznych, profile do łączenia rozszerzeń z włókna szklanego i/lub tworzyw sztucznych (wszystkie do systemów izolacji ciepła)
Portuguese[pt]
Painéis de parede e de tecto, revestimentos quadriculados em tecido de fibra de vidro e/ou em matérias plásticas, perfis de junta de dilatação em tecido de fibra de vidro e/ou em matérias plásticas (todos para sistemas termo-isolantes reforçados)
Romanian[ro]
Pereti si panouri de tavan, retele din fibra de sticla si/sau materiale plastice, profiluri de rosturi de dilatatie din fibra de sticla si/sau materiale plastice (toate pentru sisteme combinate de izolatie termica)
Slovak[sk]
Nástenné a stropné panely, mriežkové krytiny zo sklolaminátových látok a/alebo plastov, expanzné spojovacie profily zo sklolaminátových látok a/alebo plastov (pre spájané termoizolačné systémy)
Slovenian[sl]
Stenske in stropne plošče, mrežaste podloge iz tkanin in/ali umetnih snovi iz steklenih vlaken, razširitveni spojni profili iz tkanin in/ali umetnih snovi iz steklenih vlaken (vse za toplotno izolirane vezne sisteme)
Swedish[sv]
Vägg och takpaneler, gallermattor av glasfibervävnad och/eller plast, svällfogsprofiler av glasfibervävnad och/eller plast (allt för värmeisolerande sammankopplade system)