Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива се прилага за следните пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата:
Czech[cs]
Tato směrnice se vztahuje na tyto dopravní delikty v oblasti bezpečnosti silničního provozu:
Danish[da]
Dette direktiv finder anvendelse på følgende trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser:
German[de]
Diese Richtlinie gilt für folgende die Straßenverkehrssicherheit gefährdende Verkehrsdelikte:
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στις κάτωθι τροχαίες παραβάσεις που αφορούν την οδική ασφάλεια:
English[en]
This Directive shall apply to the following road safety related traffic offences:
Spanish[es]
La presente Directiva se aplicará a las siguientes infracciones de tráfico en materia de seguridad vial:
Estonian[et]
Käesolevat direktiivi kohaldatakse järgmiste liiklusohutusnõuete rikkumiste korral:
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä sovelletaan seuraaviin liikenneturvallisuuteen liittyviin liikennerikkomuksiin:
French[fr]
La présente directive s'applique aux infractions en matière de sécurité routière énumérées ci-après:
Croatian[hr]
Ova se Direktiva primjenjuje na sljedeće prometne prekršaje vezane uz sigurnost prometa na cestama:
Hungarian[hu]
Ez az irányelv a következő közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre alkalmazandó:
Italian[it]
La direttiva si applica alle seguenti infrazioni in materia di sicurezza stradale:
Lithuanian[lt]
Ši direktyva taikoma šių kelių eismo saugumo taisyklių pažeidimų atveju:
Latvian[lv]
Šo direktīvu piemēro šādiem ceļu satiksmes drošības noteikumu pārkāpumiem:
Maltese[mt]
Din id-Direttiva għandha tapplika għar-reati tat-traffiku li ġejjin relatati mas-sikurezza fit-toroq:
Dutch[nl]
De richtlijn is van toepassing op de volgende verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen:
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do następujących przestępstw lub wykroczeń związanych z bezpieczeństwem ruchu drogowego:
Portuguese[pt]
A presente diretiva é aplicável às seguintes infrações de trânsito relacionadas com a segurança rodoviária:
Romanian[ro]
Directiva se aplică următoarelor încălcări ale normelor de circulație care afectează siguranța rutieră:
Slovak[sk]
Táto smernica sa uplatňuje na tieto dopravné priestupky súvisiace s bezpečnosťou cestnej premávky:
Slovenian[sl]
Ta direktiva se uporablja za naslednje prometne prekrške, povezane z varnostjo v cestnem prometu:
Swedish[sv]
Detta direktiv gäller följande trafiksäkerhetsrelaterade brott: