Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И кой наказа Джаки Джейкъбс за това, че ти открадна баретата?
Bosnian[bs]
I ko je dao Jackie Jacobs indijansku vatru kada ti je ukrao beretku?
Danish[da]
Hvem tog hævn på Jackie Jacobs, da hun stjal dit hårspænde?
German[de]
Und wer hat Jackie Jacobs Brennesseln verpasst, als sie deine Haarspange gestohlen hat?
Greek[el]
Και ποια έκανε την Τζάκι Τζέικομπς να πονέσει, όταν έκλεψε το μπερέ σου;
English[en]
And who gave Jackie Jacobs an Indian burn when she stole your barrette?
Spanish[es]
¿Y quién le dió a Jackie Jacobs una collega cuando robó tu broche?
Estonian[et]
Ja kes virutas Jackie Jacobsile, kui ta su bareti varastas?
Finnish[fi]
Kuka kiusasi Jackie Jacobsia kun hän varasti hiuslenkkisi?
French[fr]
Et qui a fait payer Jackie Jacobs quand elle t'a volé ta barrette?
Croatian[hr]
I tko je dao Jackie Jacobs indijansku vatru kada ti je ukrao beretku?
Hungarian[hu]
Ki csavarta meg Jackie Jacobs kezét, amikor elvette a hajcsatodat?
Indonesian[id]
Dan siapa yang memberi jackie jacobs luka bakar indian saat dia mencuri baretermu?
Italian[it]
E chi ha fatto la tortura cinese a Jackie Jacobs quando ti ha rubato la cioccolata?
Dutch[nl]
En wie strafte Jackie Jacobs toen ze jouw haarspeld stal?
Polish[pl]
I kto zrobił Jackie Jacobs pokrzywkę, kiedy ukradła twoją spinkę do włosów?
Portuguese[pt]
E quem é que torceu o braço à Jackie Jacobs quando ela roubou o teu travessão do cabelo?
Romanian[ro]
Şi cine i-a aplicat lui Jackie Jacobs o arsură indiană când ţi-a furat agrafa de păr?
Serbian[sr]
I ko je dao Jackie Jacobs indijansku vatru kada ti je ukrao beretku?
Swedish[sv]
Och vem vred om Jackie Jacobs arm när hon stal ditt hårspänne?
Thai[th]
แล้วใครกันที่เป็นคนแก้แค้นแจ็คกี้ จาค็อบตอนที่เขาขโมยกิ๊บเธอ
Vietnamese[vi]
Và ai đã cho Jackie Jacobs một vết bỏng Ấn Độ vì nó đã lấy cắp cái cặp tóc của em?