Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие ли ми взехте комикса?
Czech[cs]
Vy jste ti co mi vzali mou komiksovou knihu.
Danish[da]
Var det jer, som stjal min tegneserie?
German[de]
Waren Sie das mit meinem Comicheft?
Greek[el]
που είναι τα παιδιά που πήραν κωμικό βιβλίο μου;
English[en]
Are you the guys who took my comic book?
Spanish[es]
¿Uds. robaron mi historieta?
Estonian[et]
Kas teie võtsite mu koomiksi?
Finnish[fi]
Veitkö sinä sarjakuvalehteni?
French[fr]
C'est vous qui avez pris ma bédé?
Hebrew[he]
אתם לקחתם את חוברת הקומיקס שלי?
Croatian[hr]
Jeste li vi tipovi koji su uzeli moj strip?
Hungarian[hu]
Maguk nyúlták le a képregényemet?
Indonesian[id]
Kau orang yang mengambil buku komikku?
Italian[it]
Siete voi che avete preso il mio fumetto?
Norwegian[nb]
Var det dere som stjal tegneserien min?
Dutch[nl]
Hebben jullie mijn stripboek gejat?
Polish[pl]
To wy zabraliście mój komiks?
Portuguese[pt]
Foram vocês que me tiraram o livro de banda desenhada?
Romanian[ro]
Voi mi-aţi luat revista de benzi desenate?
Slovak[sk]
Vy ste tí čo mi zobrali moju komiksovú knihu.
Swedish[sv]
Var det du som tog min serietidning?
Turkish[tr]
Çizgi romanımı alan adamlar siz misiniz?