Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دور المعلم غير مواكب بالكامل.
Bulgarian[bg]
Ролята на учителя е изцяло отживяла.
Czech[cs]
Role učitele úplně zastarala.
German[de]
Die Rolle des Lehrers ist völlig veraltet.
Greek[el]
Ο ρόλος του δασκάλου είναι τελείως απαρχαιωμένος.
English[en]
The teacher's role is entirely obsolete.
Spanish[es]
El papel del maestro es totalmente obsoleto.
Persian[fa]
نقش معلمها تماما مجهور است.
French[fr]
Le rôle des professeurs est entièrement obsolète.
Hebrew[he]
תפקיד המורה עבר זמנו לגמרי.
Croatian[hr]
Uloga učitelja je posve zastarjela.
Hungarian[hu]
A tanár szerepe teljesen elavult.
Italian[it]
Il ruolo del maestro è completamente obsoleto.
Lithuanian[lt]
Mokytojo rolė yra visiškai atgyvenusi.
Dutch[nl]
De rol van de leerkracht is volledig achterhaald.
Portuguese[pt]
A função do professor está totalmente obsoleta.
Romanian[ro]
Rolul profesorului e în întregime perimat.
Russian[ru]
Роль, которую играет учитель, полностью устарела.
Slovak[sk]
Úloha učiteľa je úplne zastaraná.
Serbian[sr]
Uloga učitelja je potpuno prevaziđena.
Thai[th]
บทบาทของครูล้าสมัยไปหมด
Turkish[tr]
Öğretmenlerin rolü tamamen çağ dışı.
Ukrainian[uk]
Роль вчителя вже застаріла.
Vietnamese[vi]
Vai trò của giáo viên là hoàn toàn lỗi thời.
Chinese[zh]
教师的角色也已经完全过时了。