Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
লুয়ান্ডার বিমানবন্দরের কাছের একটি নির্বাচনী কেন্দ্রে নাগরিক প্রতিবেদক এইচ কোরোয়াডো হতাশ ভোটারদের দৃশ্য চিত্রায়িত করেন- সেখানে সকাল ৭টায় ভোটকেন্দ্র চালু হলেও ১০টা পর্যন্ত অনেকেই ভোটদান করতে পারেন নি।
English[en]
Citizen reporter H Coroado filmed frustrated voters at a polling station near the airport in Luanda – where many still had not voted by 10am, when the polls were to have opened at 7am.
Spanish[es]
El reportero ciudadano H. Coroado filmó a votantes frustrados en un colegio electoral cercano al aeropuerto de Luanda, donde muchos todavía no habían votado a las 10 a.m. y los colegios tenían que haber abierto a las 7 a.m.
French[fr]
Le journaliste citoyen H Coroado a filmé des électeurs frustrés à un bureau de vote près de l'aéroport de Luanda – où à 10h de nombreux électeurs n'avaient pas voté, alors que les bureaux de vote devaient ouvrir à 7h du matin.
Portuguese[pt]
O cidadão repórter, H Coroado, filmou eleitores frustrados numa assembleia de voto próxima do aeroporto de Luanda – onde muitos ainda não tinham conseguido votar às 10 da manhã, quando as assembleias estavam abertas desde as 7 da manhã.