Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår Amudarja, hvor der er flest problemer, rapporteres der om 70% af den normale vandstand på den øvre del og kun 40-45% på den nedre del.
German[de]
So soll beispielsweise der Wasserstand des Amu Darja, wo die größten Probleme liegen, an seinem Oberlauf 70 % seines normalen Niveaus und an seinem Unterlauf nur 40-45 % seiner üblichen Höhe betragen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, αναφέρεται ότι ο ποταμός Αμού Ντάρια, όπου υπάρχουν τα μεγαλύτερα προβλήματα, στα υψηλότερα σημεία στάθμης του φθάνει το 70% της κανονικής στάθμης υδάτων του, ενώ στα χαμηλότερα σημεία, μόλις το 40-45%.
English[en]
For example the Amu Darya, where the major problems lie, is reported to have 70% of the normal water level in its upper reaches and just 40-45% in the lower stretches.
Spanish[es]
Por ejemplo, se ha informado de que el Amu Darya, donde se da el principal problema, registra un 70% del caudal normal de agua en sus zonas más elevadas y sólo entre el 40 y el 45% en las partes más bajas
Finnish[fi]
Esimerkiksi Amu Darya -joen, jonka kohdalla ongelma on kaikkein pahin, vedenpinnankorkeuden on kerrottu olevan yläjuoksulla 70 prosenttia tavallisesta ja alajuoksulla vain 40-45 prosenttia tavallisesta.
French[fr]
L'Amou Darya, par exemple, où se pose l'essentiel des problèmes, n'atteindrait que 70 % de son niveau d'eau normal dans son cours supérieur et à peine 40-45 % dans son cours inférieur.
Italian[it]
Sembra che l'Amudarja, che presenta i maggiori problemi, registri il 70 per cento del livello idrico normale nei bracci superiori e appena il 40-45 per cento nei bracci inferiori.
Dutch[nl]
Zo is naar verluidt het peil in de Amu Darya - de rivier die voor de meeste problemen zorgt - bovenstrooms 70 procent van het normale niveau en lagerstrooms slechts 40 tot 50 procent.
Portuguese[pt]
Por exemplo, segundo informações existentes, o Amu Darya, onde se encontra a maior parte dos problemas, tem 70% do nível de água normal nas partes a montante e 40%-45% nos trechos a jusante.
Swedish[sv]
I till exempel Amu Darya-området, där de största problemen finns, rapporteras vattennivån bara ligga på 70 procent som högst och 40-45 procent som lägst av den normala nivån.