Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المستقبل، ستُولي منظمة السياحة العالمية والشعبة اهتماما خاصا لوضع تدابير بشأن السياحة المستدامة، في إطار الأعمال المضطلع بها لإعداد خطة التنمية لما بعد عام 2015، ولإدراج هذه التدابير في أنشطة بناء القدرات.
English[en]
Going forward, the World Tourism Organization and the Division will pay special attention to developing measures on sustainable tourism, as part of the work on the post-2015 development agenda, and incorporate these measures into capacity-building activities.
Spanish[es]
De cara al futuro, la Organización Mundial del Turismo y la División prestarán especial atención a la formulación de medidas sobre el turismo sostenible, como parte de la labor sobre la agenda para el desarrollo después de 2015, e incorporarán esas medidas en las actividades de desarrollo de la capacidad.
French[fr]
À l’avenir, l’Organisation mondiale du tourisme et la Division s’attacheront particulièrement à élaborer des mesures en faveur du tourisme durable, dans le cadre de leurs travaux liés au programme de développement pour l’après-2015, et intégreront ces mesures à leurs activités de renforcement des capacités.
Russian[ru]
В будущем при осуществлении повестки дня в области развития на период после 2015 года Всемирная туристская организация и Отдел будут уделять особое внимание разработке мер содействия устойчивому туризму и включат эти меры в деятельность по укреплению потенциала.
Chinese[zh]
展望未来,世界旅游组织和统计司将特别注重制订可持续旅游业措施,作为2015年后发展议程相关工作的组成部分,并将这些措施纳入能力建设活动。