Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريستوفر: لقد إنتقلت من منزل والدتي، وعدت إلى الدراسة الآن.
Bulgarian[bg]
КП: Изнесох се от майка си, и сега се връщам обратно в училище.
Czech[cs]
CP: Odstěhoval jsem se od mámy a teď jsem zpět na škole.
German[de]
CP: Ich bin weg von zu Hause und momentan zurück in der Schule.
Greek[el]
ΚΠ: Έφυγα από το σπίτι της μάνας μου και τώρα είμαι πάλι στη σχολή.
English[en]
CP: I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
Spanish[es]
CP: Me fui de casa de mi mamá, y ahora estoy de regreso en la escuela.
French[fr]
CP: Je suis parti de chez ma mère et j'ai repris mes études là.
Hebrew[he]
כ. פ: יצאתי מהבית של אמא, וחזרתי ללימודים.
Croatian[hr]
CP: Odselio sam od mame i vratio se u školu.
Hungarian[hu]
CP: Kiköltöztem anyutól és most épp megint iskolába járok.
Italian[it]
CP: Me ne sono andato da casa della mamma, è sono tornato a scuola adesso.
Japanese[ja]
CP:母親から離れて 今は学校に戻っています
Korean[ko]
CP: 어머니로부터 독립했고, 지금은 대학에 복학한 상태입니다.
Macedonian[mk]
-Се иселив од дома и пак сум на факултет.
Norwegian[nb]
CP: Jeg flyttet fra mamma, og jeg er tilbake på skolebenken.
Dutch[nl]
CP: Ik ben weg bij mama en nu ben ik terug op school.
Polish[pl]
CP: Wyniosłem się od mamy i wróciłem do szkoły.
Portuguese[pt]
CP: Saí de casa dos meus pais e voltei à escola.
Romanian[ro]
CP: Am plecat de la mama și acu-s înapoi la școală.
Russian[ru]
Крис П: Я съехал от мамы, и ... сейчас учусь.
Slovak[sk]
CP: Odišiel som od našich a vrátil som sa aj na školu.
Serbian[sr]
K.P: Iselio sam se iz mamine kuće i sada sam ponovo u školi.
Turkish[tr]
CP: Annemlerden ayrıldım ve okula geri döndüm.
Vietnamese[vi]
CP: Tôi không sống chúng với mẹ nữa, và bây giờ tôi trở lại trường học.
Chinese[zh]
CP:我搬出了我母亲的家,现在回到了学校。