Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Временна помощ и услуги за наемане на работа, а именно предоставяне на служители на компании за почасова работа, на ден или на договор
Czech[cs]
Služby dočasné pomoci a zaměstnání, jmenovitě poskytování zaměstnanců firmám na hodinovém, denním nebo smluvním základě
Danish[da]
Midlertidig assistance og beskæftigelse, nemlig formidling af medarbejdere til virksomheder på timebasis, dags- eller kontraktbasis
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Zeitarbeit und der vorübergehenden Aushilfe, nämlich Bereitstellung von Angestellten für Unternehmen auf Stunden-, Tages- oder Vertragsbasis
Greek[el]
Υπηρεσίες προσωρινής βοήθειας και απασχόλησης, συγκεκριμένα παροχή εργαζομένων σε εταιρείες σε ωριαία, ημερήσια ή συμβατική βάση
English[en]
Temporary help and employment services, namely, providing employees to companies on an hourly, per diem or contract basis
Spanish[es]
Servicios de empleo y ayuda temporal, en concreto, dotación de empleados a empresas sobre una base de hora, día o contrato
Estonian[et]
Ajutine abi ja tööhõiveteenused, nimelt ettevõtetele töötajate pakkumine tunni-, päeva- ja lepingu alusel
Finnish[fi]
Tilapäisapu- ja -työvoimapalvelut, nimittäin työntekijöiden tarjoaminen yrityksille tunti-, päivä- tai sopimuspohjalta
French[fr]
Services temporaires d'aide et d'emploi, à savoir, fourniture de travailleurs à des entreprises sur une base horaire, journalière ou sur contrat
Hungarian[hu]
Időszakos segítő- és munkaerő-közvetítő szolgáltatások, nevezetesen munkavállalók közvetítése cégekhez órabéres, naponkénti vagy szerződéses alapon
Italian[it]
Agenzie d'impiego e aiuto temporaneo, ovvero offerta di dipendenti a società su base oraria, giornaliera o a contratto
Lithuanian[lt]
Laikinos pagalbos ir darbo paslaugos, būtent darbuotojų teikimas įmonėms valandai, dienai ar pagal sutartį
Latvian[lv]
Pagaidu palīdzības un nodarbinātības pakalpojumi, proti, darbinieku nodrošināšana uzņēmumiem uz stundu skaita, dienu vai līguma pamata
Maltese[mt]
Servizzi ta' għajnuna temporanja u tal-impjieg, jiġifieri, il-provvista ta' impjegati lil kumpaniji fuq bażi ta' sigħat, per diem jew bil-kuntratt
Dutch[nl]
Tijdelijke hulp en tijdelijk werk, te weten verschaffing van werknemers aan bedrijven op uur-, dag- of contractbasis
Polish[pl]
Usługi tymczasowej pomocy i agencji pośrednictwa pracy, mianowicie udostępnianie pracowników dla firm na godziny, na dzień lub na umowę
Portuguese[pt]
Serviços de ajuda e emprego temporário, nomeadamente fornecimento de empregados para companhias numa base horária, diária ou por contrato
Romanian[ro]
Servicii de asistenţă şi angajare temporară, şi anume furnizare de angajaţi pentru companii, cu ora, ziua sau pe bază de contract
Slovak[sk]
Služby v oblasti dočasnej pomoci a zamestnávania, menovite poskytovanie pracovníkov platených od hodiny, denne alebo na zmluvu
Slovenian[sl]
Storitve začasne pomoči in zaposlovanja, in sicer nudenje delavcev podjetjem na osnovi urne postavke, dnevne postavke ali pogodbe
Swedish[sv]
Tjänster avseende tillfällig hjälp och tillfälliga anställningar, nämligen tillhandahållande av anställda till företag på tim-, dags- eller kontraktsbasis