Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان نعيدها الى المخيم
Bulgarian[bg]
Трябва да я върнем обратно в лагера.
Czech[cs]
Potřebujeme jí dostat zpátky do tábora.
Greek[el]
Πρέπει να τη πάμε πίσω στη βάση.
English[en]
We need to get her back to the camp.
Estonian[et]
Me peame ta tagasi laagrisse viima.
Finnish[fi]
Meidän täytyy viedä hänet takaisin leirille.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקבל אותה בחזרה למחנה.
Hungarian[hu]
Vissza kell vinnünk a táborba.
Indonesian[id]
Kita harus bawa dia kembali ke kamp. / Tidak, dia tetap disini.
Italian[it]
Dobbiamo riportarla all'accampamento.
Norwegian[nb]
Vi må få henne tilbake til leiren.
Dutch[nl]
We moeten haar meenemen naar ons kamp.
Polish[pl]
Musimy ją zabrać do obozu.
Portuguese[pt]
Precisamos levá-la ao acampamento.
Romanian[ro]
Trebuie să o luăm înapoi în tabără.
Russian[ru]
Надо отвести её назад, в лагерь.
Serbian[sr]
Moramo da je vratimo u kamp.