Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... يُدفع لك لتجلس وتؤجر القتلة وأيادي القانون حولك تحميك ؟
Bulgarian[bg]
Да взимаш пари, за да си траеш и да наемаш убийци с протекцията на закона?
Bosnian[bs]
Unajmljen i plaćen za ubijanje, a zakon te štiti?
Czech[cs]
Za to, že si hovíte a najímáte si vrahy pod ochranou zákona?
German[de]
Sich unter dem Deckmantel des Gesetzes hinzusetzen und Mörder anzuheuern?
English[en]
Getting paid to sit back and hire your killings with the law's arms around you?
Spanish[es]
¿Por cruzarte de brazos y contratar asesinatos amparado por la ley?
Estonian[et]
Saada palka selle eest, et lösutada ja palgata mehi seaduse nimel tapma?
Finnish[fi]
Maksun siitä, kun palkkaat miehiä tappamaan lain nimessä?
French[fr]
Être payé à rester assis et commanditer vos massacres, avec la loi pour vous?
Croatian[hr]
Biti plaćen da sjediš i unajmljuješ ubojstva, s rukama zakona oko tebe?
Hungarian[hu]
Fizetést kapni azért, hogy a törvény nevében gyilkosokat bérel.
Italian[it]
Ad essere pagati per assoldare criminali con la benedizione della legge?
Norwegian[nb]
Å få betalt for å sitte på baken og leie andre til å drepe med loven i hånd?
Dutch[nl]
Betaald om niets te doen en je moorden beschermd te weten door de wet?
Polish[pl]
Brać pieniądze za ciepłą posadkę i najmowanie zbirów w majestacie prawa?
Portuguese[pt]
Para ficar sentado e encomendar assassinatos, com a proteção da lei?
Romanian[ro]
Cum e să tocmeşti ucigaşi sub oblăduirea autorităţilor?
Russian[ru]
Получать деньги за то, что сидишь сложа руки и нанимаешь этих убийц, прикрываясь законом?
Serbian[sr]
Бити плаћен да седиш и унајмљујеш убиства, с рукама закона око тебе?
Swedish[sv]
Betalt För att låta andra mörda och själv skyddas av lagen?
Turkish[tr]
Geride durup kiralık katillere para vermek.