Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى في النهاية مصادرة طائرتين في أيرلندا كانت شركة البسفور التركية قد استأجرتهما من شركة JAT اليوغوسلافية، على أساس قواعد الجماعات الأوروبية لتطبيق جزاءات الأمم المتحدة.
English[en]
Two airplanes that had been leased by the Turkish company Bosphorus from the Yugoslav company JAT were eventually impounded in Ireland on the basis of EC Regulations implementing the UN sanctions.
Spanish[es]
Dos aeronaves que la sociedad turca Bosphorus había arrendado a la sociedad yugoslava JAT fueron apresadas en Irlanda sobre la base del Reglamento de las CE que ponía en aplicación las sanciones de las Naciones Unidas.
French[fr]
Deux aéronefs appartenant à la compagnie aérienne nationale yougoslave (JAT) qui avaient été pris en location par la société turque Bosphorus Airways ont été saisis en Irlande sur la base d’un règlement de l’Union européenne visant l’application des sanctions des Nations Unies.
Russian[ru]
Два самолета, которые были арендованы турецкой компанией "Босфорус" у югославской компании JAT, были задержаны в Ирландии на основании постановлений ЕС об осуществлении санкций ООН.