Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I think everyone feels like an outsider sometimes.
Spanish[es]
Creo que todos se sienten diferentes en algún momento.
Finnish[fi]
Luulen jokaisen tuntevan olonsa joskus ulkopuoliseksi.
French[fr]
Tout le monde se sent parfois étranger.
Hebrew[he]
אני חושבת שכל אחד רואה את עצמו לפעמים כזר.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, mindenki néha kívülállónak érzi magát.
Norwegian[nb]
Jeg tror alle føler seg som en fremmed av og til.
Portuguese[pt]
Acho que toda a gente se sente um forasteiro, às vezes.
Romanian[ro]
Cred că toată lumea se simte ca un străin, uneori.
Slovenian[sl]
Mislim, da se vsak kdaj počuti kot outsider.
Swedish[sv]
Alla känner sig utanför ibland.