Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б)списък на отпадъците от корабите, които обикновено се управляват от пристанището;
Czech[cs]
b)seznam odpadů z lodí, se kterými přístav běžně nakládá;
German[de]
(g)Liste der von dem Hafen normalerweise bewirtschafteten Abfälle von Schiffen;
Greek[el]
β)κατάλογο των αποβλήτων πλοίων τα οποία διαχειρίζεται συνήθως ο λιμένας·
English[en]
(b)list of waste from ships normally managed by the port;
Spanish[es]
b)lista de los desechos de buques gestionados normalmente por el puerto;
Estonian[et]
(b)tavaliselt sadamas käideldavate laevajäätmete loetelu;
Finnish[fi]
b)luettelo aluksilta peräisin olevasta jätteestä, jonka jätehuollosta satama tavanomaisesti vastaa,
French[fr]
(g)liste des déchets des navires habituellement gérés par les ports;
Irish[ga]
(b)liosta na dramhaíola ó longa a bhainistíonn an calafort de ghnáth;
Croatian[hr]
(b)popis brodskog otpada kojim luka uobičajeno upravlja;
Hungarian[hu]
b)a hajókról származó azon hulladékok listája, amelyeket a kikötő rendszerint kezel;
Italian[it]
b)elenco dei rifiuti delle navi abitualmente gestiti dal porto;
Lithuanian[lt]
(b)laivų atliekų, kurios paprastai tvarkomos uoste, sąrašas;
Latvian[lv]
(b)to kuģu atkritumu saraksts, kurus ostā parasti apsaimnieko,
Maltese[mt]
(b)lista ta’ skart minn bastimenti li normalment jiġi mmaniġġjat mill-port innifsu;
Polish[pl]
b)wykaz odpadów ze statków normalnie zarządzanych przez port;
Portuguese[pt]
(b)Lista dos resíduos dos navios geridos habitualmente pelo porto;
Romanian[ro]
(b)lista deșeurilor provenite de la nave gestionate de obicei prin intermediul portului;
Slovak[sk]
b)zoznam odpadu z lodí, ktorý sa v prístave zvyčajne spracúva;
Slovenian[sl]
(b)seznam odpadkov z ladij, ki ga običajno vodi pristanišče;
Swedish[sv]
(b)Förteckning över fartygsavfall som normalt hanteras av hamnen.