Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اين التخوم الاميركية للارض المترامية الاطراف التي وقع نظر المستكشفين الاوائل عليها؟
Cebuano[ceb]
Hain na man ang Amerikanhon nga utlanan sa halapad nga yuta nga ginalantaw sa unang mga eksplorador?
Danish[da]
Hvor er de store, uberørte vidder som de første nybyggere skuede ud over?
German[de]
Wo ist die unendliche Weite Amerikas, die die ersten Erforscher erblickten?
Greek[el]
Και τι απέγιναν οι απέραντες εκτάσεις της Αμερικής που αγνάντευαν κάποτε οι πρώτοι εξερευνητές;
English[en]
Where is the American frontier of vast land that the first explorers gazed upon?
Spanish[es]
¿Dónde está la frontera americana de vastas tierras que los primeros exploradores contemplaron?
Finnish[fi]
Mistä alkaa Amerikan laaja, raivaamaton alue, jota ensimmäiset tutkimusmatkailijat tähystivät?
French[fr]
Que sont devenus les grands espaces qui marquaient les frontières de l’Amérique des pionniers?
Italian[it]
Dov’è l’immensa regione americana inesplorata su cui posarono lo sguardo i primi pionieri?
Japanese[ja]
初期の探検家たちが見つめていたアメリカの広漠たる未開地はどこにあるでしょうか。
Korean[ko]
최초의 탐험가들이 바라보았던 미국 변경의 방대한 지대는 어디에 있는가?
Malagasy[mg]
Inona no niafaran’ireo velaran-tany midadasika namaritra ny sisin-tanin’i Amerika nobanjinin’ireo mpisava lalana?
Norwegian[nb]
Hvor er Amerikas grenseområder som de første nybyggerne speidet ut over?
Dutch[nl]
Waar is het uitgestrekte Amerikaanse land dat de eerste pioniers en kolonisten aanschouwden?
Polish[pl]
A gdzie się podziały niezmierzone pustkowia Ameryki, podziwiane przez pierwszych osadników?
Portuguese[pt]
Onde está a fronteira americana, composta de amplas terras, que os primeiros exploradores contemplavam?
Swedish[sv]
Var är det vidsträckta amerikanska nybyggarlandet, som de första pionjärerna såg framför sig?
Tagalog[tl]
Nasaan ang hangganan ng Amerika ng pagkalaki-laking lupa na namasdang mabuti ng unang mga manggagalugad?
Chinese[zh]
最初来到美国的探险家所看见的广大边疆如今在哪里呢?